Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头,你就可以把这张沙发成舒服的床。
se transformer: changer, devenir, se métamorphoser, évoluer, varier, fluctuer, métamorphoser, modifier,
se transformer: se fixer,
Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头,你就可以把这张沙发成舒服的床。
La chenille se transforme en papillon.
毛毛虫成蝴蝶。
La hampe des bannières se transforma en arme offensive.
各人手里的旗杆都成了
方的武器。
Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.
这套MUSE的第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中的优雅成分。
Transformes en chantiers à ciel ouvert, villes et villages sont méconnaissables.
城市和村庄成了露天工地,让人难以辨认。
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水的装置。
Ce séjour à la mer l'a transformé.
这一段海边生活使他的身体好了。
Je suis également adjoint de traitement de couture, de la main les produits transformés.
我公司还代理加工缝纫、手工产品的加工。
Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
为客户进口指定原材料并加工为成品材料。
Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.
上帝啊!他把风筝当作飞机了。
"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" dirait monsieur Lavoisier.
“无所失,无所得,一切都在转换之中。”拉瓦锡先生如是说。
Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.
她们保护我,造我,装饰我,同时毁坏我,焚烧我,拆除我。
En effet, en vieillissant les tannins du vin vont se transformer.
入口后的一瞬间它的味道一般不错,但在酒香在嘴里停留时间很短暂。
L'arrivée de cet enfant les a transformés.
这孩子的出世使他们完全了样。
Ils ont transformé une boucherie en restaurant.
他们把一个肉铺成了餐馆。
Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.
然而两件事使得这件几乎是圣经中的奇迹了样,把这场天降美食的好事
成了厄运。
Pas mal euh! Je transforme notre chariot en char à voile.
不错吧?我把我们的马车成带帆马车了。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙的物质成黄金。
La nature transformée par l'industrie est un thème prédominant dans mon travail.
“工业带来的自然界的”是我工作的重要主题。
Ce séjour à la campagne l'a transformé.
这一段乡村生活使他焕发了新貌。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。