划桨

Nous ne ramons pas, nous nous laissons aller à vau-l'eau.

我们不划桨, 顺水漂流。

Et les araignées d'eau qui rament comme aux galères.

水蜘蛛像划桨船奴一样划水。

Je vais visiter le port, de vieux rafiots ou je me demande comment ils ne coulent pas… des bateaux à balanciers, des marins qui m’appellent, me sourient, me font des signes du bras.

我还去了码头，破旧船只...还有划桨船. 船上着朝我挥舞臂膀。