Certaines d'entre elles ont été mises en œuvre avec succès et à point nommé.
有些修改是成功
及时
。
Certaines d'entre elles ont été mises en œuvre avec succès et à point nommé.
有些修改是成功及时。
Je voudrais remercier le Secrétaire général de ses initiatives et propositions opportunes.
我要感谢秘书长及时
建。
Par conséquent, des mesures concrètes et de grande envergure doivent être prises en temps utile.
需要采取具体、全面及时行动。
Nous appelons de nos vœux des mesures dans ce sens.
我们将欢迎这方面及时准备工作。
La communauté internationale doit pouvoir accéder aisément à des données actualisées sur le commerce.
国际社会需要容易地获得及时贸易数据。
Je voudrais commencer par vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué cette séance fort opportune.
首先，我谨感谢主席召开本次非常及时会。
J'espère que cet appui se traduira immédiatement en un financement généreux.
我希望这
支持将转化为慷慨及时供资。
Monsieur le Président, nous vous remercions d'avoir convoqué ce débat opportun.
主席先生，我们感谢你召开这次及时辩论会。
Il est de son devoir d'offrir au personnel une justice équitable, efficace et rapide.
它有责任为工作人员提供公正、有效及时司法。
Ces sujets sont d'aujourd'hui mais ils sont aussi d'hier et probablement encore de demain.
这些题今
很及时，但在昨也是很及时，
可能依然如此。
Il faudrait faire preuve de coopération et de bonne foi avec diligence et en temps voulu.
合作诚意应该是认真及时。
Toute personne victime ou menacée d'une expulsion forcée a le droit d'accéder promptement à un recours.
可能或受到强迫搬迁所有人都有权获得及时补救。
L'UE se félicite de l'adoption du rapport à point nommé.
欧洲联盟欢迎该报告及时通过。
La séance d'aujourd'hui arrive donc fort à propos.
因此，今会是及时相关。
L'une et l'autre initiatives permettraient en effet de mobiliser rapidement des ressources indispensables.
这两项都可及时提供急需资源。
Nous le félicitons également de s'évertuer à progresser dans les délais appropriés.
我们也要赞扬秘书长及时取得进展努力。
Des progrès ont également été accomplis concernant les délais de distribution de la documentation.
在提高文件及时性方面也取得了进展。
L'assistance internationale humanitaire est intervenue rapidement et efficacement.
国际人道主义援助是及时迅速。
Mener à bien les procédures en temps opportun est également une préoccupation fort valide.
诉讼程序及时性也是一个非常合理关切。
La simplification des opérations du Fonds a sensiblement amélioré les délais de décaissement des dons.
基金精简业务后，及时缴付赠款状况大为改善。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
