烟馆

Quelques instants après que Fix eut quitté la tabagie, deux garçons avaient enlevé Passepartout profondément endormi, et l'avaient couché sur le lit réservé aux fumeurs.

当费克斯离开那个大烟馆之后，过儿，就有两个烟馆里的伙计把这个昏睡如泥的小伙子起来，放到那张专为烟鬼们准备的板床上。