自费生

Ces données sur la proportion des élèves étudiant à temps partiel laissent clairement entrevoir que le nombre d'élèves dont l'éducation secondaire est financée par la République est beaucoup plus élevé que le nombre d'élèves qui payent leurs scolarité de leurs propres deniers.

列举的中等学校非全日制学生的明，由共和国支付教育费用的中学生人数远远高于自费生。

Ils sont éliminatoires, ce qui signifie que les élèves doivent recevoir une note de 30% supérieure à la moyenne pour pouvoir s'inscrire à leurs propres frais, et de 50% supérieure à la moyenne pour être admis en première année en tant que boursier dont les frais d'inscription et de scolarité sont pris en charge par l'Etat.

这些考具有淘汰性质，合格的考生必须分的30%，才有资格成为自费生，分的50%才能作为公费生入学。