descongelar

En caso afirmativo, sírvase indicar los motivos, las cantidades descongeladas o desbloqueadas y las fechas.

如果有，请提供理由、解冻或归还的数目和日期。

El Tribunal rechazó la defensa del Gobierno con los siguientes argumentos: a) estuvo de acuerdo en que el Tribunal no tenía jurisdicción para interferir en las decisiones de las Naciones Unidas; b) reconoció que Bélgica sólo podía excluir a personas de la lista y descongelar sus activos si las Naciones Unidas y la Unión Europea lo hacían primero; pero c) declaró que el Tribunal podía decidir sobre el caso porque los interesados sólo querían que Bélgica hiciera una petición de exclusión de la lista a las Naciones Unidas (y no que las Naciones Unidas excluyeran esos nombres de la lista).

法院以下列理由驳回政府的辩护：(a) 承认法院没有任何管辖权可以干国的决定；(b) 认识到只有当国和欧盟首先将这两个人除名并解冻他们资产，比利时才能采取相同的行动；但是，(c) 指出法院可对该案件作出裁决，因为原告只是要求比利时向国提出除名的请求（而非国必须真正要加以除名）。