Sus éxitos se deben a incansables esfuerzos.
他的成倦努力的结果。
Encomiamos el nivel de cooperación internacional en lo relativo a esa respuesta humanitaria y, sobre todo, tomamos nota de la dedicación del personal de las Naciones Unidas en todo el mundo, que ha trabajado incansablemente en esa operación compleja.
我们对人道主义应急方面的国际合作水平表示赞扬,并特别注意到,联合国在世界各地的职员们都发扬了奉献神,孜孜倦地致力于这项复杂行动。
Asimismo deseo rendir homenaje al Presidente saliente del quincuagésimo noveno período de sesiones, el Excmo. Sr. Jean Ping, y a nuestro Secretario General, por los incesantes esfuerzos y considerables contribuciones al éxito de la Reunión Plenaria de Alto Nivel que concluyó la semana pasada.
我还要感谢我们卸任的第五十九届会议主席让·平先生阁下我们的秘书长,他们为一个星期前刚闭幕的高级别全体会议圆满成功作出了倦努力非常显著的贡献。
En nombre de la Junta, elogió a la Directora Ejecutiva por el vehemente legado que dejaba al organismo de convertir la compasión en acción y por su “gran capacidad, determinación y visión” demostradas al frente del UNICEF, en particular con su destacada participación en la labor de la Junta Ejecutiva.
执行主任以“出色的技巧、巨大的意志远大的眼光”领导儿童基金会,特别孜孜倦地从事执行局的工作。
Ese programa se manifiesta claramente en la labor de cientos de organizaciones no gubernamentales y grupos de la sociedad civil que trabajan arduamente para eliminar las armas nucleares y otras armas de guerra, con miras a garantizar la seguridad, no sólo de los representantes y de los Gobiernos, sino también la de todos nosotros como miembros de la especie humana.
数以百计的非政府组织民间社会团体正在孜孜倦地工作,以期销毁核武器其他战争武器,确保仅各位代表政府的安全,也确保我们整个人类大家庭成员的安全,它们的工作明显体现了裁军议程。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。