En esta ocasión, deseamos rendir homenaje a su memoria y recordar su contribución duradera a la causa palestina.
我借此机会表示对他的怀念,并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献。
Corresponde a nuestro interés forjar lazos más estrechos entre nosotros y las fuerzas de paz y progreso del mundo, sin abandonar por ello nuestra personalidad y apegándonos con mayor firmeza que nunca a aquellos valores seculares que son compatibles con nuestra convicciones y constituyen lo mejor de nuestro patrimonio histórico.
为了我的利益,我该世界上的和平进步力量建立起更加密切的联系,同时又不放弃我的个性,更加我信仰一致并构成我历史遗产精华部分的不朽价值观。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Podemos poner como ejemplo proyectos como Wikipedia, Linux, OpenStreetMap o Médicos sin Fronteras en los que miles de personas, motivadas por la autonomía, la maestría y el propósito, logran obras monumentales sin incentivos económicos.
我们可以以维基百科、Linux、OpenStreetMap 或无国界医生组织等项目为例,成千上万人参与中,动力来自自主性、主人翁精神目标感,在没有经济激励况下,他们成就了不事业。