Uruguay no pudo conseguir el último boleto.
乌拉圭没能得到最后一个晋级名额。
¿Qué le pasa a Forlán, el uruguayo melancólico?
Forlán这个忧郁的乌拉圭小伙子怎么？
Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones.
印度乌拉圭代言。
Uruguay solamente en una oportunidad integró el Consejo de Seguridad.
乌拉圭仅担任过一届安全理事会理事国。
El Uruguay ha emprendido estudios magnéticos alrededor de la estación de Artigas.
乌拉圭在阿蒂加斯站周围进行磁力调查。
El Uruguay, además, siempre cuestionó la existencia del veto.
此外，乌拉圭一向对否决权的存在抱有疑问。
En tal sentido, el Uruguay reafirma su compromiso en la lucha contra el terrorismo.
为此目的，乌拉圭重申其对反恐斗争的诺。
El Uruguay es actualmente el tercer mayor contribuyente a la MINUSTAH.
乌拉圭目前是该特派团的第三大出兵国。
Se citaron como ejemplos los casos concretos del Perú, el Uruguay y la Argentina.
这里引用的具体例子是秘鲁、乌拉圭阿根廷。
La Sra. Pi (Uruguay) dice que las enmiendas son inaceptables para los patrocinadores.
Pi女士（乌拉圭）说，修正案对于提案国来说是无法接受的。
También eran grandes exportadores México, Tailandia, Filipinas, Indonesia y el Uruguay.
墨西哥、泰国、菲律宾、印度尼西乌拉圭也是值得瞩目的出口国。
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Armenia, Bolivia, Madagascar, el Panamá, el Uruguay y Venezuela.
美尼、玻利维、马达加斯加、乌拉圭委内瑞拉之后加入为提案国。
Azerbaiyán, Chile, Guinea, Islandia, Nicaragua, Perú, Uruguay y Zambia se unieron ulteriormente a los patrocinadores.
阿塞拜疆、智利、几内、冰岛、尼加拉瓜、秘鲁、乌拉圭赞比随后加入成员提案国。
EMPRETEC Uruguay siguió coordinando la creación de centros EMPRETEC en el Ecuador, Guatemala y Panamá.
经营技术方案乌拉圭协调中心继续为在厄瓜多尔、危地马拉巴拿马创立经营技术方案中心开展协调工作。
Así lo entendemos en el Uruguay.
这就是我们乌拉圭看待该问题的方式。
En el Uruguay, las mujeres procedentes de asentamientos "irregulares" son víctimas de estereotipos y excluidas socialmente.
在乌拉圭，来自“底层”住区的妇女被丑化，受到社会排斥。
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Cuba, el Ecuador, Nicaragua, Panamá, el Perú y el Uruguay.
古巴、厄瓜多尔、尼加拉瓜、巴拿马、秘鲁乌拉圭随后加入提案国。
Los representantes de la India y el Uruguay formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación.
印度乌拉圭代在决后言解释投票。
Felicitamos al Primer Ministro Fouad Siniora por su designación y al resto de los miembros de su Gabinete.
我们祝贺福阿德·西尼乌拉总理及其内阁成员获得任命。
El Ecuador, Guatemala, la República Dominicana, el Uruguay y Venezuela también registraron aumentos de dos dígitos.
多米尼加共国、厄瓜多尔、危地马拉、乌拉圭委内瑞拉的支出也呈两位数增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El jugador uruguayo da una patada en la cara al holandés.
拉圭球员踢到了荷兰人的脸上。
En el continente americano solo se ubica por detrás de Uruguay.
在美洲大陆上，仅拉圭。
¿Sabes que Paula ha viajado a la ciudad de México?
你知道巴拉去墨西哥城旅游了吗？
Empezamos esta lista con el país más pequeño de América del Sur, Uruguay.
我们从南美洲最小的国家拉圭开始说起。
Este primer mundial se disputó en Uruguay, que por aquel entonces era la selección dominadora a nivel global.
第一届世界杯在拉圭举行，那时拉圭从全球范围来看也是一支劲旅。
Uruguay presenta a 'Rodríguez' como el apellido más común con un poco más de 100 mil uruguayos.
在拉圭，" Rodríguez " 是最常见的姓氏，有 10 多万拉圭人。
Horacio Quiroga nació en la ciudad de Salto, Uruguay, en 1878.
奥拉西奥·基罗加1878年出生拉圭的萨尔托市。
¿Eres de aquí? ¿O eres de Argentina? ¿O eres de Uruguay?
你是本地人吗？还是阿根廷人？还是拉圭人？
La mayoría reside en dos ciudades Lima y Piura.
大多数人居住在利马和皮拉这两个城市。
En 1973 ocurrió el golpe militar en Uruguay.
1973年，拉圭发生了军事政变。
Y saludo a las autoridades académicos, embajadora de Uruguay, señoras y señores.
术权威、拉圭大使，女士们和先生们致以问候。
Hola, me llamo Gelaro, soy profesor y tengo 36 años, vivo en Montevideo.
你好，我叫杰拉洛，我是教师，今年36岁，住在蒙得维的亚(拉圭首都)。
El Español rioplatense se habla en Argentina, Uruguay y parte de Bolivia y Paraguay.
拉普拉塔河西班牙语分布在阿根廷、拉圭、玻利维亚的部分地区和巴拉圭。
Que el hombre (piensa) acabe por entender que yo valgo más que todos sus orientales juntos.
他的想法是，我要让头头知道，他手下的拉圭人统统加起来还抵不上我一个。
El caudillo de la parroquia le da una carta para un tal Azevedo Bandeira, del Uruguay.
本区的把头给了他一封介绍信，让他去找拉圭一个名叫阿塞韦多·班德拉的人。
La dueña de la joya, que resultó ser la ciudadana uruguaya, doña Nila Salcedo, gratificó espléndidamente a Eladia.
珠宝的主人原来是拉圭公民尼拉·萨尔塞多女士，她慷慨地奖赏了埃拉迪亚。”
Este destino, y muchos más, hacen de Uruguay un destino ideal para visitar en el 2024.
这个目的地，以及其他许多地方，使拉圭成为2024年理想的旅游目的地。
En la misma hamaca en que me llevaron a Mulatos me llevaron a San Juan de Urabá.
人们又是用那张把我送到穆拉托斯村的吊床，把我送到了圣胡安–德拉巴。
Empanadas de vigilia: son típicas en esta época en Argentina y Uruguay.
是阿根廷和拉圭在圣周期间的经典食物。
Y el médico más cercano estaba a dos días de viaje, en San Juan de Urabá.
而最近的医生在圣胡安–德拉巴，离这里有两天路程。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 合辑 
？
诺。
拉
术权威、
