La ciencia nace de la curiosidad humana.
科学源于好奇心。
La ciencia es patrimonio de toda la humanidad.
科学是共同财富.
No disminuyó su odio a los humanos.
他没有憎恨。
El cuerpo de hombre tiene muchas partes importantes.
身体有许多重要部分。
El calentamiento del planeta ha sido una amenaza a la supervivencia de la humanidad.
全球变暖在威胁着生存。
Se ha dado un par de casos esporádicos de contagio a humanos.
已经有感染到散发病例了。
La dignidad humana siempre debe prevalecer sobre los intereses de la ciencia.
尊严永高于科学利益。
¡Trabajemos para lograr la igualdad de oportunidades para todos!
让我们努力实现平等。
El espacio ultraterrestre es patrimonio común de la humanidad.
外空是全共同财富。
El Japón ha cometido abominables crímenes de lesa humanidad.
日本曾犯下危害滔天罪行。
El progreso de la mujer es el progreso de toda la humanidad.
妇女进步就是全进步。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主义是危害全体罪行。
La diversidad y la evolución del pensamiento son dones del ser humano.
思想多样性和演变是天赋。
El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.
安理会是一个独特空间。
De lo contrario, la humanidad comprometería su futuro y, de hecho, su propia supervivencia.
舍此前途乃至存亡均将危险重重。
¿Cómo podría afectar la desertificación al bienestar humano en el futuro?
荒漠化今后会如何影响到福祉？
La promoción de la descolonización incumbe a toda la humanidad.
促进非殖民化是全责任。
El terrorismo sigue siendo la mayor amenaza que enfrenta la humanidad.
恐怖主义仍然是最大威胁。
El destino de las Naciones Unidas y la humanidad está en nuestras manos.
联合国和命运掌握在我们手中。
Verdaderamente creo que responderemos a las expectativas de la humanidad.
我确实相信，我们不会辜负期望。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Huelo a humano! ¡El hedor de los humanos!
我闻到人类的味道！人类的臭味！
Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.
代孕是对人类的物化。
Todo el espanto humano procede de ella.
人类的一切恐惧都是从此而来！
Todo esto son unas características que me definen como persona.
这个是定义我作为人类的一些特点。
Aquí ya tengo a todos los inútiles que necesito.
我是不会雇佣好吃懒做的人类的。
Tu sentido por los animales supera el afecto hacia un ser humano.
你对动物的情感超过对人类的情感。
Mamá mamá, yo también quiero un disfraz de humano.
妈妈妈妈，我也想穿上人类的服装！
Prometeo fue el creador y el benefactor de la humanidad.
普罗米修斯是人类的创造者和施惠者。
Este estado del ser humano donde lo que hacemos nos apasiona.
人类的这种状态让我们对所做的事情充满激情。
Parecía haberse arrepentido, pero ya se había convertido en el juez de la humanidad.
他经悔悟，但他经变成人类的仲裁者。
Tienes que devolver a la familia de Chihiro al mundo de los humanos.
让千寻和父母回到人类的世界。
El cuerpo humano está diseñado para moverse.
人类的身体天生是要活动的。
El problema es que ambas conclusiones son absolutamente dramáticas para la existencia de la humanidad.
问题在于，这两个结论对于人类的存在而言绝对是戏剧性的。
Además, este no es lugar para los humanos.
这里不是人类该来的地方。
La Tierra es el único hogar de la humanidad.
地球是人类唯一的家园。
A mi maestro no le gustan los humanos.
老师是不会和人类见面的。
Esto pondrá fin al mayor miedo de la humanidad.
这个发明将结束人类最大的恐惧。
Esto es algo innato del ser humano y de nuestro sentido de supervivencia.
这对人类的生存本能来说是天生的。
Lo cual, por cierto, significa que pueden aguantar una fiebrecilla humana.
这意味着可以忍受人类身上的发热。
Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.
我们还有时间来阻止人类面临的诸多威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好奇心。
高于科学利益。
是对
对
经悔悟，但他
