有奖纠错
| 划词

1.Nos aburre su discurso insustancial.

1.他的厌烦

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 馋言, , 禅房, 禅让, , 缠绵, 缠绕, 缠手, 缠头布,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

1.Se había casado con un hombre que nunca la fastidiaba, y los otros hombres le resultaban extraordinariamente pesados.

嫁过一个丈夫,他从没有使厌烦,而这些人却使厌烦透了。

「乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

2.Hacía mucho tiempo que le mortificaba comer y jamás llevaba un almuerzo.

好久以来,吃饭使厌烦,因他从来带吃食。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

3.Luego, cuando los tuvo, no bebió tanto, porque no precisaba estar ebria para dormir… Pero los amantes la aburrían.

在有了那些情人以后,喝那么多的酒了,因为必喝醉了酒去睡觉了。但是情人使厌烦

「乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro」评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

4.Me temo que le estoy aburriendo a usted con todos estos detalles, pero si usted ha de hacerse cargo de la situación, es preciso que yo le exponga mis pequeñas dificultades.

“我担心这些琐琐碎碎的细节会使厌烦,但是如果你要想了解情况的话,我必须让你看我的一点困难。”

「波西米亚丑闻」评价该例句:好评差评指正
老人与海

5.El viejo tomó lentamente su café. Era lo único que tomaría en todo el día y sabía que debía tomarlo. Hacía mucho tiempo que le mortificaba comer y jamás llevaba un almuerzo.

老人慢腾腾地喝着咖啡。这是他今儿一整天的饮食,他知道应该把它喝了。好久以来,吃饭使厌烦,因他从来带吃食。

「老人与海」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


产儿, 产房, 产妇, 产后, 产后痛, 产假, 产驹, 产科, 产科学, 产科医生,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接