Hoy, liberados de las restricciones de una dictadura de 35 años que impuso en el Iraq una opción política, económica, de seguridad y de medios de comunicación social y que engendró un verdadero calvario de sufrimiento para su pueblo, mi país es testigo de una realidad distinta y multifacética.

如今，摆脱了将一种政治、安全、媒体选择强加给并使民陷入真正痛苦深渊的35年专制限制，正面临着一种不同的、多方面的现实。