Se ha desarraigado un total de 5000 árboles frutales y olivos.
共有5000株果树和橄榄树被拔除。
Esta ley consta de 50 artículos.
这项法律共有50条。
También dispone la igualdad de derechos de los cónyuges con respecto a los bienes comunes.
该法还规定，共有财产的已婚有处置共有不动产财产的同等权力。
Está integrada por más de 650 agentes y funcionarios.
该警察队伍现共有官兵650人。
En conjunto, se cree que 62 especies profundas han sido pescadas comercialmente.
据信，商业捕捞的深海鱼类共有62种。
La Economía de Comunión entiende la pobreza de dos maneras diferentes.
《共有项目》了解有两种不同的贫困。
En el momento de redactar el presente informe, el Tribunal tiene cinco causas pendientes.
提交本报告时，法共有五宗案件待审。
En la actualidad hay siete internados nacionales para estudiantes de ese tipo.
目前，全国共有七所针对这类学生的寄宿学校。
De un total de nueve, actualmente ejercen en el Tribunal Supremo siete jueces.
目前共有9法官，其中7是在职法官。
Actualmente hay 57 detenidos en el Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas en Arusha.
阿鲁沙联合国拘留所共有57被拘留者。
En total, unas 300 mujeres participaron en la labor del foro.
共有约300参加了该论坛的工作。
Hay actualmente cinco satélites de fabricación israelí en órbita alrededor de la Tierra.
目前共有5颗以色列制造的卫星正在环绕地球运转。
Se han procesado nueve personas en relación con esta causa.
在这个案子里，共有9人被提起公诉。
Durante el período se emplazó a 62 policías civiles y se rotó a 29.
在此期间，共有62民警人员进驻，29人轮调。
Hasta la fecha han asistido a él 50 mujeres en total.
迄今为止，共有50学习了这一课程。
El 70% de los interesados en adquirir nuevas empresas se ven perjudicados por problemas catastrales.
共有70％的新公司潜在投标因土地问题而受到妨碍。
En la Jerusalén oriental ocupada hay alrededor de 180.000 colonos israelíes en total.
色列在东耶路撒冷的定居者共有约180 000人。
El 30% de los 118 miembros de la Asamblea Nacional son mujeres.
国民议会共有118议员，其中30％是议员。
Hay 30 buques pesqueros con licencias comerciales pero sólo 12 son de dedicación exclusiva.
共有30艘渔船取得商业执照，但只有12艘全时工作。
Existen varios reglamentos aplicables a las MDMA que son comunes a ambos instrumentos.
适用于非杀伤人员地雷的许多规则为两项文书所共有。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Se compone de 36 textos recogidos en 9 volúmenes.
它共有九卷三十六篇。
Luego son tres los huevos que hay en el plato.
因此，盘子里共有三。"
Hay 300 personas en esa sala.
那间大厅里共有300。
Bueno, es que tienen un 82 % de léxico en común, ¿no?
82%的词汇是他们共有的，对吧？
40 El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
40 以色列住在埃及共有四百三十年。
Son 12, y lo hicieron en seis viajes distintos.
在6次登月之旅中，共有12登月成功。
Los cinco escultores han contado con un equipo integrado por veinte personas.
这5位艺术家共有一由20组成的完整团队。
Tiene ocho pisos en total con una superficie construida de 70.000 metros cuadrados..
总建筑面积约为七万平方米，共有八层。
Tenemos un planeta y formamos parte del mismo sistema.
我们共有一地球，而我们也是这系统的一部分。
La planta fabrica cinco tipos de papas fritas en más de 40 sabores diferentes.
该工厂制造五种类型的薯片，共有40多种不同的口味。
Más de 400 personas han muerto y más de 240.000 han huido del país desde entonces.
自那时起，该国内共有超400亡，24万余受伤。
Se estima que, en total, 8 semanas de cada año eran dedicadas a festivales o eventos.
据估计，每年共有，八周时间被用来庆祝节日和重大事件。
Hasta hoy van 47 muertos y más de 2 mil contagiados, la mitad de ellos en Madrid.
截止今日，共有47亡，2000多感染，其中一半来自马德里。
El hotel tiene 129 habitaciones, incluidas las estándares, las ejecutivas, las de lujo y las de VIP.
酒店共有129房间，包括标准房，商务房，豪华房以及贵宾房。
Y en mi casa fuimos dieciséis de familia, así que hazte el cálculo del tiempo que lleva muerta.
而我家兄弟姐妹共有16，这样，你就可以算出她了已经有多少年头了。
Además, si todos los hermanos de una familia provienen de los mismos papás ¿por qué no son todos iguales?
此外，如果一家里面兄弟姐妹们都共有同一对父母，为什么兄弟姐妹们长相各异呢？
Allí se registraron un total de 13 matrimonios.
共有13桩婚姻在那里登记。
Se ubican en el mar que se llama igual y son once.
它们位于同名的大海中，共有十一。
5 Y todas las almas de los que salieron del muslo de Jacob, fueron setenta. Y José estaba en Egipto.
5 凡从雅各而生的，共有七十。约瑟已经在埃及。
Pues bien: yo sé que hay diecisiete escalones, porque los he visto y, al mismo tiempo, me he fijado.
你瞧，我知道共有十七梯级。因为我不但看，而且观察了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有处置
法官，其中7
参加了该论坛的工作。
。"
。
400
亡，24万余
。
