Encárgate de él mientras yo voy a rescatar al granjero Tim.

在我去营救蒂姆时照顾好他。

La bruja, que quería impresionar al granjero, aceptó.

女巫想让叹服，就同意。

Así que no tenía más remedio que volver a hacer un trato con el granjero.

她别无选择，只能再次与做交易。

Taquito al pastor con queso, perdón.

卷加奶酪，不好意思。

Y llegaron a una hermosa propiedad en donde hacían la recolección unos labradores.

他们到达一座很美丽的庄园，那里的们正在收割。

¿Sabes qué respondió el granjero? … – ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? … ¡Quién sabe!

你知道是如何回答的吗？......“好气？坏气？......谁知道呢！”

Me dijiste uno al pastor... - Ah y otro con queso.

你对我说一份卷… … - 啊，还有一个是加奶酪的。

Un campesino descalzo y encogido bajo un enorme saco de nabos volvió la cabeza hacia él.

时候，有个背着一大袋萝卜的赤脚回过头来看他。

¡Lepra! —gritó el campesino, dejando caer el saco y apartándose de un salto del camino.

“麻风病啊！”惊慌大喊，背上的一大袋萝卜往地上一扔，吓得跑到路边来。

El anciano les invitó a pasar y les condujo a la habitación donde estaba el enfermo.

接待士兵们，并带他们走向病人的卧室。

Y para poder vivir ambos hermanos se ofrecieron a ayudar, y en vista de su buena cara, fueron admitidos.

为生存，兄妹两个想要帮佣，看着他们和善的面孔，们同意。

A la mañana siguiente, cuando el labrador le quiso atar al carro, el buey empezó a darle cornadas.

第二天早晨，当想把它绑到车上时，牛就开始顶撞他。

Eso tengo yo por servir -respondió el labrador-; pero tiempo vendrá en que seamos, si ahora no somos.

“甜食当然得上，”说，“可不是现在，得等到合适的时候。

Pero éste, cuando la escuchó, se negó rotundamente.

但是听到后果断拒绝。

Y poniéndose de rodillas, le pidió la mano para besársela.

跪下来，请桑乔把手伸出来给他吻。

Negósela Sancho, y mandó que se levantase y dijese lo que quisiese.

桑乔没有伸手，只是让站来，有什么事尽管说。

Y el padre lo entregó a los dos extraños a cambio de un montón de dinero.

于是把他卖给两个陌生人，卖很多钱。

Podría ser -respondió el mozo-; y adiós, que ya viene el alba.

“很可能，”说，“那就再见吧，天快亮。”

Hízose así, y el cura se informó muy a la larga del labrador del modo que había hallado a don Quijote.

于是，神甫详细地询问是如何找到唐吉诃德的。

Y, dando a sus mulas, no atendió a más preguntas.

不等唐吉诃德再问什么，就赶着骡子走。