有奖纠错
| 划词
La Nación: Lo que hay que saber

Además, van a empezar a tratarse más de 60 de la gestión del exmandatario Alberto Fernández.

此外, 将开始讨论总统阿尔贝托·费尔南德斯(Alberto Fernández)政府的60多个案例。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Participaron funcionarios, diputados, senadores y los expresidentes Mauricio Macri y Rodríguez Saa.

官员、众议员、参议员以及总统西奥·马罗德格斯·萨阿参加了会议。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La Anses resolvió revocar el beneficio que recibía el exvicepresidente en el marco de la ley 24018.

Anses 决定撤销总统在 24018 号法律框架内获得的利益。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La expresidenta no va al estar presente en la sala, y adelantó que va a apelar ante la Corte Suprema.

这位总统将不会出现在房间,并宣布她将向最高法院上诉。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

Puigdemont regresaban en coche desde Finlandia horas despúes de que el juez Pablo Llarena reactivabara la orden de detención europea contra el expresidente.

在法官巴勃罗·拉雷纳重新启动欧洲针对总统的逮捕令几小时,皮格德蒙从芬兰乘车来。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

La Fiscalía insistirá en que la expresidenta sea condenada por asociación ilícita, y agravar la pena a 12 años de prisión.

检察官办公室将坚持判处总统非法结社罪,并将刑期增至12年。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6月合集

Epsy Campbell es la exvicepresidenta de Costa Rica y ahora preside la comisión de la OPS que ha elaborado las recomendaciones.

Epsy Campbell 是哥斯达黎加总统,现任泛美卫生组织委员会主席,该委员会提出了这些建议。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

El expresidente manifestó su disposición a formar un gobierno de unión y concertación nacional con otras fuerzas políticas “porque serán necesarias después de la elección”.

这位总统确称已准备好组建一个凝聚力强的政治团体,“因为这是大选做的”。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

Mauricio Macri le respondió a Cristina Kirchner por el gasoducto: " Dejá de mentir" , tuiteó el expresidente luego del acto de inauguración en Salliqueló.

西奥·马就天然气管道问题对斯蒂娜·基什内尔做出了应:“停止撒谎,” 这位总统在萨利洛举行就职典礼发推文说。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y, bueno, a mi favorito, el expresidente de España, José María Aznar, que le pasaba cuando iba a diferentes sitios: - Bien, estamos trabajando en ello.

还有,我最喜欢的, 西班牙总统何塞·玛丽亚·阿斯纳尔,当他去不同的地方时发生了什么事: - 好吧,我们正在努力。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

De prosperar la iniciativa en el Congreso, la expresidenta no podría ser candidata en 2025 en caso de que la Cámara de Casación confirme la pena contra Kirchner.

如果该倡议在国会获得成功,如果最高法院确认对基什内尔的判决, 这位总统将无法成为 2025 年的候选人。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

El Comité ha publicado su dictamen tras examinar una denuncia presentada por Oriol Junqueras, ex Vicepresidente de Cataluña, y tres exconsejeros, Raül Romeva, Josep Rull y Jordi Turull.

委员会在审查了加泰罗尼亚总统奥尔·容拉斯三名顾问劳尔·罗梅娃、何塞普·鲁尔约尔迪·图鲁尔提出的申诉发表了意见。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年3月合集

El expresidente visitó la ciudad santafecina y se reunió con el intendente Pablo Javkin; en tono de campaña, criticó a la gestión de Perotti y pidió un acuerdo para combatir el narcotráfico.

总统访问了圣达菲市并会见了市长巴勃罗·贾夫金;在竞选口吻中, 他批评了佩罗蒂的管理, 并呼吁达成一项打击贩毒的协议。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Un total de 53 jefes de Estado o de Gobierno han confirmado su asistencia a los funerales de Estado del expresidente Nelson Mandela, informó hoy la ministra sudafricana de Relaciones Exteriores, Maite Nkoana-Mashaban.

据南非外交部长梅特·恩科阿纳-马沙班今天报道,共有 53 位国家元首或政府首脑确认出席总统纳尔逊·曼德拉的国葬。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


macote, macro, macro-, macrobio, macrobiótica, macrobiótico, macrocedfalia, macrocefalia, macrocéfalo, macrocitemia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接