¡No podíamos tener mejor sitio! —exclamó muy contento el señor Weasley—.

“这真是个再好不过的地方！”威斯里先生分高兴地说。

Los nobles catalanes, contentos, porque en Castilla se pagan más impuestos.

加泰罗尼亚的贵族分高兴，因为在卡斯蒂利亚他们需要上交更多的税。

Leyó una y otra vez los elogios que le tributaba su tía, y aunque no le parecieron suficientes, le complacieron.

于是她把舅母信上恭维他的那段话读了读，只觉还嫌说得不够，可是也足以叫她分高兴。

" Es un triunfo que esperábamos hace más de 40 años. Estamos felices porque la izquierda va a hacer que este país salga adelante" .

“这是我们从四多年前就在等待的胜利。我们分高兴，因为左翼将使这个国家向前发展。”

Ese día todo fue fiesta y alegría en el colegio: todos felicitaban a la maestra por su idea de apuntarles al concurso, y a Rita por haber sido tan paciente y responsable.

这天学校的所有分高兴。所有祝贺老师参加了这个比赛，也祝贺Rita，多亏了她如此耐心和有责任感。

Aureliano Segundo se entusiasmó tanto con los progresos de la hija que le compró a un vendedor viajero una enciclopedia inglesa en seis volúmenes y con numerosas láminas de colores, que Meme leía en sus horas libres.

奥雷连诺第二对女儿的进步分高兴，甚至从一个流动商那儿给她买了六卷附有许多插图的英国百科全书，梅梅空闲下来就拿它来读。