有奖纠错
| 划词

Por su propio carácter de niños, era fácil incitarlos a asumir las misiones más peligrosas y cometer atrocidades con una obediencia ciega.

由于儿童的天性,很容易调教儿童俯首听命地承险的任务并犯下暴行。

评价该例句:好评差评指正

Privados de la protección internacional, esas personas están sometidas al capricho de una milicia armada, bajo la dirección del ejército regular argelino, que comete delitos atroces.

失去国际保护,这些人只能任由这支听命于阿尔及利亚规军的民兵任意摆布,而阿规军也曾犯下累累罪行。

评价该例句:好评差评指正

Artículos 83.05 a 83.07: Procedimiento para incluir en lista a una entidad en virtud del Código Penal cuando el Gobernador en Consejo estime, con fundamento razonable, que a) la entidad ha ejecutado o intentado ejecutar a sabiendas una actividad terrorista, ha participado en ella o la ha facilitado; o b) que la entidad actúa a sabiendas en representación, a las órdenes o en complicidad con una entidad mencionada en el párrafo a).

第83.05条⑺款:根据《刑法》将某实入册的程序,总督获悉并有合理的理由认为(a) 该实明知故为地实施了或打算实施或参与或便利了某一恐怖活动;(b) 该实明知故为地代表或听命于或结盟于(a)段所指之实

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


讥讽, 讥讽的, 讥诮, 讥诮的, 讥笑, , 击败, 击毙, 击沉, 击穿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

堂吉诃德(上)

Anselmo le replicó que aquél era su gusto, y que no tenía más que hacer que bajar la cabeza y obedecelle.

安塞尔莫意这样,她应该做的就是俯首

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

Como ves, ahora más que nunca el pueblo vasco pierde su capacidad de autogobierno, esta zona dependerá de París y ésta de Madrid.

如你所见,相比往,现在的巴斯克民族失去了自治权,这片依附于巴黎,那片于马德里。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

De esta manera, de los 33 legisladores que posee la UCR en Diputados quedarán 21 bajo las órdenes de Rodrigo de Loredo.

这样, UCR 的 33 名众议院议员中, 有 21 名将继续于罗德里戈·德·洛雷多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


饥饿, 饥饿的, 饥寒交迫, 饥荒, 饥馑, 饥民, , 机舱, 机场, 机场巴士,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接