En un centro comercial hay muchas tiendas.

场里有很多店。

¿A qué hora abren los comercios?

场几点开门？

A muchas personas les gusta ir a un centro comercial en su tiempo libre.

许多人喜欢去场消。

Me molesta estar en un centro comercial lleno de gente un sábado por la tarde.

我讨厌周六下午呆在人满为患场。

Es fácil encontrarlos en la zona de juguetes de los grandes centros comerciales.

很容易就能在大场玩具区找到他们。

¿Cuál es el horario de los comercios en tu ciudad?

在你城市里，场作息间是什么？

Allí pueden ir de compras, comer, ir al cine o tomar algo.

在场，他们可以购物，吃吃喝喝，或者看看电影。

Casi tienes los pulmones fuera, pero consigues llegar a tiempo al centro comercial.

你肺都快跑出来，终于准点到场里。

Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.

运用我们最新跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂场。

No se preocupe. Nuestro centro está abierto veinticuatro horas al día.

不要担心，我们场一天二十四小都会开门运营。

Luego de la consulta, mi amiga me invitó un café en un centro comercial.

从医院出来后 我朋友请我在场喝杯茶。

Después hicimos un recorrido por las calles de los alrededores, llenas de tiendas y comercios.

然后我们在附近街道上逛逛，街上充满场。

Los grandes almacenes viendo la oportunidad de vender, aprovechaban la ocasión para lanzar su campaña navideña.

大型场利用这个机会来开始自己圣诞活动。

Ahora vinimos a un centro comercial, hice algunas compras excesivamente caras más de $15,000 pesos aquí.

我们来到一个场，我在这里购入一些非常昂贵东西，超过15000比索。

Lo hicimos en un centro comercial en el Jockey Plaza.

我们是在 Jockey Plaza 一个场里做。

Por ejemplo, " Me he comprado una camiseta muy cuca en las rebajas" . o " Tu nuevo perro es muy cuco" .

例如，“今天场打折，我买一件非常漂亮T恤衫。” 或者“你小狗好可爱呀。”

Además, los clubes de juegos de rol, la tiendas de informática, los salones recreativos, los cibercafés y los locales de juego en la red.

此外，角色扮演游戏俱乐部、电脑卖场、场、网吧和所有网络游戏场所。

Sin embargo, algunos grandes almacenes tienen un horario continuo de las 10 de la mañana a las 9 de la noche y están abiertos algunos domingos.

然而，一些场他们持续间表是从上午十点到晚上九点，以及一些在周日候也开门。

Entonces pensé en el pobre cabrito que había dejado encerrado en el emparrado y decidí ir a buscarlo para traerlo a casa o darle algú n alimento.

然后我想起那个被锁在场里可怜孩子，决定去找他带他回家，或者给他一些食物。

–No dejo de preguntarme donde estaríamos hoy si hubiéramos vendido la propiedad donde se hallaban instaladas nuestras viejas tiendas y hubiésemos construido un gran supermercado capaz de competir con el mejor de ellos.

“我不禁在想，如果当初我们卖掉我们店不动产，建立一个大型现代化场与那些超级场竞争，结果又会是怎样？”