Ese peligro puede evitarse cultivando valores que promuevan la tolerancia y el respeto del pluralismo.
通过培育促进容忍和尊重多元化的价值观,可以避免这一危险。
La Declaración de Copenhague, uno de los resultados principales de la Cumbre, contiene el compromiso específico de promover la integración social fomentando sociedades estables, seguras, justas y tolerantes y que respeten la diversidad.
作为首脑会议一项主要成果的《哥本哈根宣言》载列了一项具体承诺,就是要努力建设稳定、安全、公正、容忍和尊重多元化的社会,推进社会融合。
El pluralismo religioso había desempeñado un papel importantísimo no sólo en la Constitución del pueblo libanés, sino además en el establecimiento del Estado libanés y, junto con otros factores económicos y políticos, seguía haciéndolo.
宗教多元化不仅在黎巴嫩人民的《宪法》中,而且在黎巴嫩的建成中发挥重大作用,宗教多元化同其他经济和政治因素一起继续发挥极其重要的作用。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
El mundo es un lugar diverso, y con 7 mil millones de personas es muy interesante también y lleno de diferencias, por ejemplo las personas que hablan inglés suelen decir 7 billones cuando para nosotros sería 7 mil millones, pero bueno.
世界是一个多元化的地方,有趣的是世界上有70亿人口却各有不同,例如,讲英语的人说7亿总是习惯说成7 billones,我们会说7 mil millones,虽然都一样。