Un futuro euroatlántico recompensará los esfuerzos de los últimos años.
它在欧洲—西洋的未来将会对最近几年中的努力给予报偿。
Desafortunadamente, el Servicio Nacional de Pesca Marina ha aceptado hacer menos estricta la nueva normativa en atención a las observaciones de los propios pescadores con palangre participantes en el estudio de las técnicas usadas en el Atlántico que motivó la reapertura.
很不幸,海洋气署鱼业局响应延绳钓渔民的意见,放松了新的规定;这些渔民正是参加了促渔场重新开放的西洋方法研究的那些渔民。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Con todo eso -respondió don Quijote-, tomara yo ahora más aína un cuartal de pan, o una hogaza y dos cabezas de sardinas arenques, que cuantas yerbas describe Dios córides, aunque fuera el ilustrado por el doctor Laguna.
“不过,”唐吉诃德说,“我现在宁愿吃一片白面包,或一块黑面包,再加上两个西鲱鱼的鱼头,而不愿吃迪奥斯科里斯描述过的所有草,即使配上拉古纳医生的图解也不行。