有奖纠错
| 划词

Lee el alemán pero no lo habla.

他能看懂德语,但不会讲。

评价该例句:好评差评指正

No pude matricular el curso de alemán porque ya me había inscrito para yoga en el mismo horario.

我没办法报名德语班因为我已经报了瑜伽。

评价该例句:好评差评指正

Los ocupantes cambiaron el nombre de la ciudad de Oswiecim a Auschwitz, que también pasó a ser el nombre del campo.

占领者将波语的辛Oświęcim 改成德语名称Auschwitz, 同时也成为集中营的名称。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Fischer (Alemania) (habla en alemán, texto en inglés proporcionado por la delegación): En el mundo del siglo XXI, casi a diario nos enfrentamos con nuevos riesgos y peligros.

菲舍尔先生(德国)(以德语发言;英文本由代表提供):在二十一世纪的世界上,我们几乎每天都面临新的风险和危险。

评价该例句:好评差评指正

Bélgica declaró que las comunidades de habla francesa, flamenca y alemana y las regiones de Valonia, Flandes y Bruselas Capital quedaban también vinculadas mediante la firma de la Convención por parte de Bélgica.

比利时声明,讲法语、德语和德语的社区以及瓦龙、德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的《公约》的约束。

评价该例句:好评差评指正

Se está preparando la traducción al chino, y la UNESCO y la secretaría de la CLD están estudiando la posibilidad de publicar en otros idiomas, como el alemán, el hindi y el mongol.

这套资料的中文本翻译正在进行,教科文组织和《荒漠化公约》正在研究将这套资料翻译和编制成德语、印地语和蒙古语的可能性。

评价该例句:好评差评指正

También se hablan diversas lenguas regionales. Son el penjabi, 48%; el sindhi, 12%; el siraiki (un dialecto del penjabi), 10%; el pashtu, 8%; el balochi, 3%; el hindko, 2%; el brahui, 1% y el inglés y otras, 8%.

也讲许多方言,其中,旁遮普语占48%;信德语占12%;Siraiki 语(旁遮普语的一个变异)占10%;普什图语占8%;俾路支语占3%;印地语占2%;Brahui语占1%;英语和其他语种占8%。

评价该例句:好评差评指正

Bélgica declaró que las comunidades de habla francesa, flamenca y alemana y las regiones de Valonia, Flandes y Bruselas Capital quedaban también vinculadas en virtud de la firma del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por parte de Bélgica.

比利时声明,讲法语、德语和德语的社区以及瓦龙、德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的《移民议定书》的约束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


怒视, 怒族, , 暖房, 暖和, 暖壶, 暖流, 暖瓶, 暖瓶炸了, 暖气,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸西班牙语脱口说

Además habla usted inglés y alemán. ¿No?

另外,您还会说英语和德语,是吗?

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

No proviene del latín sino del alemán blank.

它不源于拉丁语,而来自德语“blank”。

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

Sí, muy bien también. Leo muchos libros en alemán.

对,也挺好的,我读了很多德语书。

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Tiene un nombre muy raro que no sé pronunciar, en alemán.

它有个非常奇怪的名字,我根本不会用德语读啊。

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

Ya… ¿Y escribes y lees bien también?

那你德语读写也很好吗?

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

Claro… Y también entiendes todo en alemán, ¿no?

挺好...那完德语是没问题的吧?

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课

Si quieres aprender español, inglés, francés o alemán, puedes visitar la web de Lingoda.

如果你想学习西班牙语,英语,法语德语,你可以访问Lingoda的网站。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A1

Hola, soy Jenniffer Niño y soy profesora de español y de alemán como lenguas extranjeras.

你好,我是珍妮弗·尼诺。我是外语老师,教西班牙语和德语

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Pero también usa palabras que vienen del griego, del latín, del alemán y el ruso.

但也有使用一些来自希腊语、拉丁语、德语和俄语的词汇。

评价该例句:好评差评指正
波西米亚丑闻

Es una región de Bohemia en la que se habla alemán, no lejos de Carlsbad.

那是在说德语的国家里——也就是在波希米亚,离卡尔斯巴德不远。

评价该例句:好评差评指正
Blog de Lengua

En otros idiomas se hace al revés, por ejemplo, en alemán la influencia se manda hacia delante.

其他一些语言中正相反,例如,德语中就是后边影响前边的。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Guten morgen. Mi nombre es Frau Heinz, soy nueva en Tetuán y necesito algunas prendas.

“早上好!”来客用德语打了个招呼,然后用西班牙语说,“我是弗拉乌 海恩玆,刚到得土安不久,我需要一些衣服。”

评价该例句:好评差评指正
新版Aula Curso De Español 1

No, muchos no… A ver, hablo español, que es mi lengua materna y también hablo alemán e italiano.

不是啊,没那么多...看看啊,我会说西班牙语,是我的母语嘛,我还会说德语和意大利语。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ramiro se desenvolvía medianamente en francés e italiano chapurreaba algo de inglés y conocía algunas expresiones en alemán.

拉米罗一会儿说法语,一会儿说意大利语,还能讲几句蹩脚的英语,能听懂一些简单的德语

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Vier (FIE cuatro en alemán) ¿a verdad?

星期五(德语为 FIE 4)对吗?

评价该例句:好评差评指正
siele真题套题2

Juan solo habla alemán y un poco de español.

胡安只会说德语和一点西班牙语。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Yo elegí a David (que también tiene clases de alemán, por cierto).

我选择了大卫(顺便说一句,他也有德语课)。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y, bueno, en alemán actual, cadáver se dice 'Leiche', que tiene, obviamente un origen común.

而且,在现代德语中, 尸体被称为“Leiche”,这显然有一个共同的起源。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Por ese entonces, en 1919, aprendió alemán por su cuenta para poder leer la obra de Schopenhauer en su idioma original.

在1919年的时候,他自学了德语,这样他就可以阅读叔本华的作品原文。

评价该例句:好评差评指正
ARTE․tv Cultura

En alemán sería más o menos a la inversa, NG, como BEDINGUNG, la condición, o BRINGEN, traer.

德语中,它少是相反的,NG,如 BEDINGUNG,条件, BRINGEN,带来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虐待儿童, 虐待仆役的人, 虐待子女的母亲, 虐杀, 虐政, , 挪动, 挪动过的, 挪威, 挪威的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接