El médico rompía la ronda de sus pensamientos.

打断了他恍惚的神思。

Habla de que es verdad que hay muchas personas, se sienten fatal después de dormir la siesta, experimentando síntomas como desorientación.

这篇文章提到，确实有很多人，在午睡后到非常糟糕，还会出现恍惚的症状。

El cochero le ayudó a bajar el baúl; una mujer de aire distraído o cansado abrió por fin la puerta.

车夫帮他搬下大衣，神情恍惚或者疲倦的女人终于开了门。