El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在人中的消费量增加了。
Son incapaces en las condiciones definidas por la ley los menores y los mayores protegidos.
法律规定人和受保护的人无行为能力人。
En algunos cachots había mujeres y menores detenidos con varones adultos.
在一些禁闭室内，妇女和人与被关押在一起。
En México la mayoría de edad se obtiene a los 18 años.
在墨西哥，儿童在18周岁。
Nueve de las víctimas eran menores de edad.
其中9名受害者人。
Entre las personas mutiladas, 78 eran niños y niñas menores de edad.
伤残者中有78个女儿童。
Esta tendencia es análoga entre las mujeres adultas (22%).
妇女（22％）也有同样的趋势。
Señala la situación específica de los menores en las zonas de espera.
提请注意等候区里人的特殊情。
Normalmente, las que contraen matrimonio antes de los 18 años son muchachas.
人结婚的情通常发生在女孩身上。
Se estima que el 50% de esos actos se cometió contra menores.
估计其中50％的行动针对人的。
Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.
此外，父母还有代表其子女的权利和职责。
Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.
该国还缺少临时收容这些人的适当设施。
En cambio, una mujer con tres hijos adultos dijo que los tres estaban desempleados.
然而，一名有三个儿子的妇女说，他们都没有工作。
La custodia de los niños pequeños depende también de las circunstancias concretas de cada caso.
孩子的监护权，根据具体情而定的。
Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.
教唆人从事服务的将被判处四至八监禁。
También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.
获得了解他们游戏需要的人之支持极为重要的。
Si la víctima es un menor, la sentencia es de 20 años de cárcel.
如果受害者人，可判处20的监禁。
La mayoría de las víctimas eran menores de edad, las más jóvenes de 2 años.
大部分受害者人，最幼的2岁。
En seis casos las víctimas eran menores, la más joven de 3 años.
案件中的受害者人，最幼的3岁。
No obstante, su aplicación no debe limitarse a los menores.
但这项原则的适用范围不应当局限于人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es que hoy cumplo 18 años. Ya soy mayor de edad.
因为我今天年满18岁了。我成年了。
¡Un panda adulto puede pesar hasta 150 kg!
一个成年熊猫甚至可以重达150千克！
Estoy haciendo preguntas de primaria a adultos.
我正在向成年人提小学问题。
¡Imagina que un humano adulto pesara 30 kilogramos!
想象一下一个成年人类重30公斤!
Cuando crecen, forman equipo con los lobos adultos y entonces. . .
逐渐成长 和成年狼组成队伍。
Estoy haciendo preguntas de primaria a personas adultas.
我正在向成年人提一些小学问题。
Sí, yo sé que es menor de edad.
对，我知道她还未成年。
¿Segura que es mayor de edad?
你确定已经成年了吗？
La mayoría de edad, en España, se cumple a los 18 años.
在西班牙，成为成年人，是要满18周岁。
Los machos adultos son completamente negros y las hembras son más pequeñas y pardas.
成年雄猴全身黑色，而雌猴较小且呈褐色。
El adulto titular de la compra tendrá que aportar su DNI o pasaporte como identificativo para los menores.
成年订票人必须提供身份证或护照，替未成年人进行身份证明。
Como adulta, ¿tenía que pedir permiso a mis padres para eso?
作为一个成年人，我应该向父母征求这样的同意吗？
Hablaron de cosas muy triviales, con perfecta discreción de personas maduras.
们以成年人的慎的方式谈了一些日常琐事。
La primera de estas tres es: " ¡por fin eres mayor de edad! " .
“你终于成年了！”。
Un mono carayá adulto descansa sobre la copa de un árbol tropical del noreste argentino.
在阿根廷东北部的热带树上，一只成年黑吼猴正休息。
Ming, tanto tú como yo ya somos mayores de edad. Debemos responsabilizarnos de nuestros actos.
明子啊，你我都是成年人，我们都为自己的行为负责吧。”
Se trata de The Walking Dead Experience, es una atracción para adultos fans de la serie.
行尸走肉体验馆是为该系列的成年粉丝准备的一个景点。
Verbalizar que has sufrido abusos sexuales cuando eres adulto es muy doloroso.
当你已经成年时，再去将自己曾经遭受过性侵害的事实讲出来，是非常痛苦的。
Yo creo que Leonor ha estado hiperprotegida del ojo público, mientras ha sido menor de edad.
我认为莱昂诺尔在未成年时期一直受到公众关注的严密保护。
Desde muy pequeña y ya como adulta se dedicó a desarrollar su vocación por el servicio religioso.
她自幼信奉宗教，成年后致力于发展自己服务于宗教的使命。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人中的消费量增加了。
无行为能力人。
被关押在一起。
。
画
已经
慎的方式谈了一些日常琐事。
