有奖纠错
| 划词

Sentí un dolor intenso en el brazo.

手臂上感一阵剧痛。

评价该例句:好评差评指正

El orangután posee largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón.

猩猩有着长手臂和淡红有时候是毛发。

评价该例句:好评差评指正

La víctima y los dos testigos describieron claramente al soldado y señalaron que tenía un brazo roto.

该受害人和两名证人清楚地描绘该名士兵,并指出他一条手臂骨折过。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los detenidos presentaba marcas en la espalda y en un brazo como consecuencia de las palizas a las que se le había sometido.

一名被拘留者他被殴打后背部和手臂留下一些伤疤。

评价该例句:好评差评指正

Los investigadores de la OSSI, por conducto del Comandante de la Policía Militar de la Brigada de Ituri, lograron encontrar el archivo médico de un soldado cuyo brazo roto se había tratado en el hospital del contingente en Bunia.

监督厅调查人员通过伊图里旅宪兵指挥官追该士兵医疗记录,其中显示他在布尼亚特遣队医院里接受过手臂骨折治疗。

评价该例句:好评差评指正

Los certificados médicos y otras pruebas documentales presentadas por el reclamante indican que a causa de la explosión de la mina sufrió una lesión cerebral que le provocó epilepsia, doble fractura del fémur izquierdo, destrucción parcial de su mano y brazo derechos que obligó a colocarle una prótesis y alojamiento de un cuerpo extraño en el cerebro.

索赔人提交医生证明和其他书面证据证明,地雷爆炸造成他头部受伤,导致癫痫症、左大腿骨两处骨折,右手和手臂部分残缺,需要装假肢,并且有异物留存大脑中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


书皮, 书皮纸, 书评, 书签, 书商, 书生, 书生气, 书生之见, 书市, 书摊,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

El escudo se lleva en el brazo.

手臂来携带盾牌。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

¿Quién abrasó el brazo y la mano a Mucio?

谁会烧穆西奥的手臂呢?

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Venga, el impulso cortito, no hay prisa.

加油,手臂向前延,不要着急。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

He venido para esperarte con los brazos un tanto en el aire.

我来是为了等你,向空中手臂

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Y... Si te pica un brazo.¿cómo te arrascas?

还有...如果你觉得手臂痒。你怎么挠?

评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶然

Tiene un tatuaje en el brazo con la dirección de acá.

在他的手臂上有一个纹身,上面有地址。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Vamos a subir las piernas, estirar brazos.

现在双腿举起,手臂向后延

评价该例句:好评差评指正
茱莉亚的眼睛 (精选片段)

Si has perdido un brazo, eres manco.

如果你没了条手臂,你是个独臂人。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Una es ciega y las otras dos la traen por los brazos.

一个是瞎了眼的,另外两个搀着她的手臂

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Rueda sobre el dedo, la mesa, sobre el brazo, sobre la nariz.

以在指间,桌子上,手臂上,鼻子上转动。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗的眼睛

Se inclinó hacia adelante, los brazos otra vez cruzados sobre el mostrador.

他的身子朝前靠了靠,两只手臂交叉着放在柜台上。

评价该例句:好评差评指正
风之影

La detuve a medio corredor, asiéndola del brazo.

我在走道上把她拦下来,一把抓住她的手臂

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Se llama estricto porque solo puedes usar el brazo y ningún otro músculo del cuerpo.

这个动作叫严格推举就是因为你只能用手臂,不能用其他的身体肌肉。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Acerqué mi silla de enea a la suya hasta que nuestros brazos se tocaron.

我把我的灯芯草椅子放到她的旁边,让我们的手臂以相互碰到。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Lo único malo es el dolor que te queda en los brazos después de jugarlo.

唯一的坏处是打完排球时手臂上的疼痛。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Allí lo esperaban cuatro hombres, cruzados los velludos brazos sobre las camisetas de colores.

然而在那里,却早已有四个人在等着它,毛茸茸的手臂交叉地抱在胸前的花衬衣上。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Pere Esteve tomó a Francesca del brazo y se acercó hasta la mesa para entregársela a Bernat.

贝利·艾司特维抓着芙兰希丝卡的手臂,把她拖到桌边交给柏纳。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Le dije: '¡No! '; quería empujarlo, pero me tenía en los brazos.

我说不要,想把他推, 但他压制住我的手臂

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

La mujer quiere resistir, pero dos hombres la han tomado del brazo y la echan sobre Otálora.

女人想拒绝,但两个男人上前拽住她的手臂,把她按在奥塔洛拉身上。

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔的幽灵

Soplaban en sus cuernos adornados de flecos y con sus lindas manos le hacían gestos de que retrocediese.

他们吹着挂有缨穗的号角,用他们小小的手臂在挥舞着示意她回去。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


书写人, 书写纸, 书信, 书信的, 书信体, 书信往还, 书页, 书院, 书札, 书斋,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接