Es un hombre absurdo, tiene una lógica retorcida.
他是一个有着扭曲荒谬家伙。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Y si nosotros hicimos lo mismo y si nosotros, igual que los arbolitos, encontramos nuestra forma de torcernos? , ¿y si nosotros aprendimos el arte de crear nuestros problemas? , De ser así, necesitamos un cambio de perspectiva.
如果我们也这样做, 如果我们像小树一样,找到了扭曲自己的方法会怎样?如果我们学会了制造问题的艺术会怎样?如果是这样, 我们需要改变视角。
Magallanes es la tierra de los árboles encorvados, con sus troncos torcidos y sus ramas apuntando hacia el estrecho de Magallanes y, más allá, hacia la Antártida, robles y pinos se inclinan ante el viento inclemente que barre la región.
麦哲伦是一片弯曲树木的土地,它们扭曲的树干和树枝指向麦哲伦海峡,再往前,指向南极洲, 橡树和松树在席卷该地区的狂风面前低头。
También usaban distorsión y exageración, en el expresionismo las formas y figuras suelen presentarse de manera distorsionada o exagerada así enfatizan la expresión emocional ayudando a transmitir una sensación de tensión y dramatismo también usaban pinceladas fuertes y visibles.
他们还使用扭曲和夸张, 在表现主义中,形状和人物通常以扭曲或夸张的方式呈现, 从而强调情感表达, 有助于传达张力和戏剧性的感觉, 他们还使用强烈而可见的笔触。
Empezó con un maestro de maestros que trajeron a propósito de la ciudad de Mompox, y que murió de repente a los quince días, y siguió por varios años con el músico mayor del seminario, cuyo aliento de sepulturero distorsionaba los arpegios.
它从他们从蒙波克斯城特意请来的一位大师中的大师开始,他在十五天后突然去世,并持续了数年与神学院的高级音乐家合作,他的掘墓人的呼吸扭曲了琶音。