有奖纠错
| 划词

Los peregrinos penetraron en el templo con ansias.

朝圣者们迫不及待地庙里。

评价该例句:好评差评指正

Los habitantes de Kwajalein han sido consiguientemente sacados de su tierra natal y apiñados en un lugar sórdido y excesivamente apartado, en una isla cercana, mientras el mar circundante va quedando contaminado por uranio agotado y otras sustancias, a pesar de las protestas de los líderes de Kwajalein.

夸贾林人因此被迫离开故乡,迁到邻、肮脏的生活区,而周围的海域正被贫化铀和他物质毁坏,尽管夸贾林领导人对此提出了抗议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


policíaco, policial, policíclico, policitación, policitemia, policivo, policlínica, policloropreno, policopiador, policotiledóneo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Roxy美食厨房

Si en casa solo tienes limón pequeño, usa todo el limón.

如果家里只有柠檬,那就一整只都挤进去。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Estaremos un poco apretados —dijo—, pero cabremos. Entrad a echar un vistazo.

“我们将会很拥挤,”他说,“但我认为我们都可以挤进去。来看一下吧。”

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Los primos de Diana llegaron de Newbridge y todos juntos se amontonaron dentro de un gran trineo entre pajas y mantas adornadas con pieles.

表兄弟姐妹从纽布里奇赶来,他们一起挤进一辆大橇,里面铺着稻草和饰有毛皮毯子。

评价该例句:好评差评指正
银和我

Platero, que se ha ido con la niña y el perro de enfrente a ver las vistas, mete su cabezota por entre las de los niños, por jugar.

银,,还有对面人家狗,都跑去看拉洋片。为了凑趣,它也把那么大挤进子们之间。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Ya casados, cumplieron con el deber de amarse mientras las azafatas dormían en mitad del Atlántico, encerrados a duras penas y más muertos de risa que de placer en el retrete del avión.

婚礼之后,他们第一次做爱是在穿越大西洋飞机上。当空姐们都睡着了,两人勉强挤进飞机卫生间,气喘吁吁,更多是因为乐不可支,而非性爱愉悦。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Cuando dos placas chocan entre sí, se empujan una a otra por encima o por debajo, deformando sus bordes y causando lo que se conoce como elevación, para hacer espacio a la nueva corteza.

当两个板块碰撞时,一块会被挤进或挤到另一块下面,在边缘皱缩,并为了容纳多出板块,产生现象被称为板块隆升。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poliédrico, poliedro, poliembrionía, poliéster, polietileno, polifacético, polifagia, polífago, polifarmacia, polifásico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接