Hay un radiocasete viejo en mi casa.
我家有一台老式收录机。
Además, el IPCC había preparado CD-ROMs con el resumen mencionado, el informe final no editado que se presentó a los gobiernos para examen, y una lista de cuestiones que debían abordarse en el resumen técnico y el cuerpo principal del informe para que fuera coherente con el resumen aprobado destinado a las autoridades.
此外，气专委还准备了光盘，其
收录了供决策者参考的摘
、发给各国政府审阅的未经编辑的最后报告，以及一份列有报告技术摘和正文
落实的问题的清单，以确保与经核可的供决策者参考的摘保持一致。
Esa opinión de la Corte Internacional de Justicia se basó, a su vez, en el rico patrimonio de sabiduría y principios recogido en textos antiguos de numerosas civilizaciones sobre la necesidad de preservar el medio ambiente a la hora de tratar de encontrar un equilibrio entre las necesidades opuestas de desarrollo y protección del medio ambiente, manifestando así una interacción armoniosa y el enriquecimiento mutuo entre el derecho municipal y el internacional.
实际上，国际法院的这一意见本是源于许多文
的丰富遗产，这些遗产体现在有关古文献收录的智慧和原则上，它强调了保护环境，在发展与环境保护相互竞争的求之间求得平衡，从而显示了国内法与国际法二者的相辅相成。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
También palabras coloquiales que se usan en el día a día de los hispanohablantes como " procrastinador" como el acto de aplazar en términos de la RAE, " chuche" agregado como acortamiento de " chuchería" , y " ojiplático" .
还有一些西班牙语母语者日常使用的口语词汇，比如" procrastinador" ，意思是拖延者，" chuche" 作为" chuchería" 的缩写被收录，以及" ojiplático" 。
与波罗的海国家的卖淫现象》一书
