El gobierno ha publicado la política sobre la restricción al uso de plástico.
已经颁布了限塑令。
El gobierno decide aliviar la carga del pueblo.
决定减轻人民的负担。
Él trabaja en un organismo del gobierno.
家机构工作。
La política energética del gobierno fue popular.
的能源策得到支持。
El gobierno alertó a la población de la llegada de un huracán.
提醒居民注意飓风到来。
Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.
创新可以各级出现，如中央和地方。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
首脑都聚集这会议。
El gobierno ha dotado la fábrica de buena suma de fondos para su ampliación.
拨给工厂大笔扩建资金。
El gobierno nuevo tomó una medida enérgica.
新采取了有力的措施。
La representación del Ayuntamiento ha llegado al aeropuerto.
市代表团已抵达机场。
El gobierno consiguió superar esa crisis política.
终于克服了那场治危机。
Cuestiones relacionadas con las organizaciones intergubernamentales, no gubernamentales, gubernamentales y otras organizaciones.
与间组、非组、组和其组有关的事项。
He celebrado reuniones con una serie de representantes fundamentales de esos tres sectores.
我曾会晤了、非和间各部门的些主要代表。
El portavoz del gobierno se negó a hacer declaración a la prensa.
发言人拒绝向新闻界发表讲话。
El municipio se renovará en las próximas elecciones.
市即将下选举中换届。
Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
其组和非组将酌情参加。
Algunos gobiernos decidieron no proporcionar información al Proyecto de evaluación del desempeño del sector público.
些宁愿不向施情况项目提供资料。
Siguiendo un modelo hipotético, el gobierno pretende implementar reformas fiscales.
遵循种假设模型，打算实施财改革。
Lo más preocupante es que el gobierno oculte la verdad.
最令人担心的事是隐瞒真相。
El Gobierno plantea subir el Impuesto sobre el Valor Añadido al 18%.
正考虑把增值税提高到18%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los gobiernos principales quienes han de tomar la delantera.
各级政府要带头。
Se cumplió la tarea de reformar los organismos gubernamentales.
政府机构改完成。
Conforme al procedimiento establecido, asignamos con antelación los bonos especiales de los gobiernos territoriales.
按程序提前下达地方政府专项债券。
También se le prohibió visitar cualquier edificio gubernamental.
他也被禁止进入何政府建筑。
Hay que fortalecer la construcción de un gobierno limpio y castigar decididamente la corrupción.
加强廉洁政府建设，坚决惩治腐败。
Reformamos y reajustamos el establecimiento de organismos gubernamentales, así como la asignación de sus funciones.
改调整政府机构设置，和职能配置。
Dentro del ayuntamiento hay dos personas muy importantes.
在市政府里有两位很重要的人物。
Desde el ayuntamiento se han establecido algunas reglas para que no exista ningún altercado.
市政府已经制定了一些防止争执的规则。
" El gobierno nos oculta la verdad sobre la tierra plana" .
“政府向隐瞒了地球平坦的真相。”
Son casas coloniales que el gobierno ha tenido cuidado en conservar.
这里殖民时期的房屋得到了政府的特别保护。
¿Y si habláramos de China y su gobierno?
如在说中国和中国政府呢?
Son los que trabajan en los ayuntamientos, en los hospitales, en la política, etc.
那些在政府、医院、政坛等等工作的人。
En España hay una segunda oportunidad para que se conforme un gobierno progresista.
西班牙有第二次机会来组成一个进步的政府。
Algunos han querido ver el resultado del plebiscito como una derrota del Gobierno.
一些人想把公民投票的结视作政府的失败。
La otra fracción, llamada Partido Interior, está constituida por miembros del gobierno.
另一派，被称为核心党员，由政府成员组成。
Es bombero y trabaja en el ayuntamiento de Segovia.
他是消防员，在塞戈维亚市政府工作。
Eso ni se discute. Ponte al lado del gobierno.
“这用不着讨论，你站在政府一边。”
La administración de Felipe Calderón retomó las tareas en 2009.
2009年，卡尔·德隆政府重启寻找Bermeja岛屿的计划。
" La medida del gobierno se hace necesaria en estos tiempos de crisis" .
“政府的举措在这个危急时刻是有必要的。”
La ley también prohíbe a las ONG extranjeras participar ilegalmente o patrocinar actividades religiosas.
该法还禁止外国非政府组织从事非法或赞助宗教活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经颁布了限塑令。
家
会议。
、非
完成。
隐瞒了地球平坦的真相。”
