有奖纠错
| 划词

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括杏子和杏仁。

评价该例句:好评差评指正

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨空气。

评价该例句:好评差评指正

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到且干净风。

评价该例句:好评差评指正

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动之处在于它主要是白人运动,针对也是白人。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家,已有一个这样类似制度得到承认――智利种出口或地消费水果和蔬菜ChileGAP方案。

评价该例句:好评差评指正

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提食物,其中要顾到文化和宗教因素。

评价该例句:好评差评指正

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说,虾种原来从南美进口,如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口种族遗传投入。

评价该例句:好评差评指正

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面,我们部署了我们大部分现有相关民防能力和大载重量军事资产,包括直升机和登陆舰,以及运货机,以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系各个社区通道,并向这些社区提饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


consamado, consanguíneo, consanguinidad, consciencia, consciente, conscientemente, conscripción, conscripto, consectario, consecución,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Roxy厨房

Al final voy a espolvorear por encima cilantro fresco.

最后我要在上面撒上新鲜

评价该例句:好评差评指正
Roxy厨房

Y queso fresco, del cual también pongo bastantito.

还有新鲜奶酪,我也放了很多。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Cada bola de masa que sale de la línea de producción es un ingrediente fresco.

生产线上每个面团球都是新鲜原料。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Pero si lo como bastante fresco no será malo.

但是,如果趁它新鲜时候吃,味道不会差。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Cómetelas ahora, y luego tendrás un bonito.

趁它新鲜时候吃了,回头还有那条金枪鱼。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se hacen con trozos de bacalao fresco, rebozados y fritos.

它是用新鲜鳕鱼块裹上面粉糊后炸制而成

评价该例句:好评差评指正
畅想 - 宇宙

No esperes recibir carne fresca, pues toda la comida sería deshidratada.

不要指望收到新鲜肉了,因为所有物都会被脱水。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Voy a cobijarme allí -gritó- El sitio es bonito. Hay mucho aire fresco.

“我就在这儿过夜吧,这倒是一个空气新鲜好地点。”

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

El rosal sigue con sus rosas, y eso es todo lo que hace.

玫瑰树仍然开他玫瑰花,这就是所有,没有什么新鲜。”

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Aunque Córdoba no tiene costa recibe también diariamente los mejores pescados frescos.

尽管科尔多瓦没有海岸,但每天也能接收到非常新鲜鱼。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

La gente ya lo había sabido por unos dos mil años, así que no era ninguna novedad.

早已知晓了两千年,所以这没什么新鲜

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Habían encontrado lo que estaban buscando: una gran reserva de Queso Nuevo.

终于发现了他一直在寻找东西:大量新鲜奶酪。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Ahora, al percibir el aroma más fresco, su azul aleta dorsal cortaba el agua más velozmente.

它闻到了这新鲜血腥气,刻正加快了速度,蓝色脊鳍划破了水面。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Se preparan con un trozo generoso de bacalao fresco, rebozado, y después frito.

是用一块宽大新鲜鳕鱼准备,裹上淀粉,然后油炸。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Por doquiera, el campo se abre en estadillos, en crujidos, en un hervidero de vida sana y nueva.

健康而新鲜生活在整个田野上带着碎裂爆发声在沸腾,在盛开。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Afuera, el limpio aire de la noche despegó de Pedro Páramo la imagen de Susana San Juan.

门外那新鲜夜间空气使佩德罗·巴拉莫摆脱了苏萨娜·圣胡安形象。

评价该例句:好评差评指正
谁动了我的奶酪

Luego, al repasar lo escrito, sonrió: El cambio ocurre.

唧唧品尝着新鲜奶酪,望着自己写下体会,脸上绽出了微笑:变化总是在发生。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

RECIENTE con C quiere decir nuevo o fresco y RESIENTE con S es del verbo resentir.

带有 C RECIENTE 是新新鲜意思,带有 S RESIENTE 来自动词 resentir。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

En las calles hay puestos donde las asan y las puedes comer calientes.

在街上有小摊在现烤栗子,你可以吃到新鲜热乎栗子。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Las voces de los arrieros a la amanecida y el pienso fresco.

黎明时分,传来了赶脚夫声音,还有新鲜饲料味道。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


consigna de equipajes, consignación, consignador, consignar, consignatario, consigo, consiguiente, consiguientemente, consiliario, Consintiente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接