有奖纠错
| 划词

La publicación puntual de los documentos es la meta última del sistema de gestión de la documentación.

及时印发文件是文件管理系统的终极目标。

评价该例句:好评差评指正

Por otra parte, los órganos intergubernamentales son los que están en mejores condiciones de juzgar si los motivos de que los documentos se presenten y publiquen con retraso son aceptables y su satisfacción es la meta última de los servicios de documentación.

此外,政府间机够判断文件迟交和延迟分发的理由是否可以接受,且让这些机满意是文件编制服务的终极目标。

评价该例句:好评差评指正

Para alcanzar el objetivo último del Tratado sobre la no proliferación —a saber, la destrucción de las armas nucleares—, considera que se debe aplicar una perspectiva realista, equilibrada y progresiva basada en los mecanismos colectivos de decisión, la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional.

认为,为实现该条约关于销毁核武器的终极目标,必须以集体决策机制、《联合国宪章》和国际法为基础,采取讲求实效、注重平衡和循序渐进的方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


啸聚, , 些个, 些微, 些微地, 些小, 些许, 楔形的, 楔形拱石, 楔形文字,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Pienso, Luego Actúo

El objetivo fundamental es la adopción.

我们的终极目标是领养。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Acabamos de subir toda la montaña, por ver si desde allí algún poblado se descubría, o algunas cabañas de pastores; pero aunque más tendimos la vista, ni poblado, ni persona, ni senda, ni camino descubrimos.

我们爬上山现某个村落,或者牧人的茅屋。我们极目远眺,却始终没有现任何村落、人影、大路或小道。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


协定, 协会, 协会成员, 协会会址, 协理, 协力, 协商, 协商解决, 协商性的, 协调,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接