1.Un terremoto causa tres tipos de ondas: Las primeras en generarse son ondas de presión, similares a las del sonido.

地震导致三种波形：首先产生的是压力波，类似于声波。

2.Hay pájaros y mamíferos marinos en los que su encefalograma muestra que ondas de " dormido" y " despierto" ¡simultáneamente!

有一些鸟类和海洋哺，它们的脑电图能同时显示睡眠和清醒的波形！

3.Sea cual sea su definición, la única palabra que contiene los cuatro firuletes descritos anteriormente es la palabra " pedigüeñería" ya que contiene el punto, la diéresis, la virgulilla y la tilde.

无论其定义是什么，唯一包含述四个小音节的单词是单词“pedigüeñería”，因为它包含句号、分音符、virgulilla 和波形符。机翻

4.El cual proviene de la palabra football pero ha adaptado la letra u con la tilde y la letra o para seguir con las reglas de pronunciación del castellano y se usa en vez de balompié.

它源自单词 Football，母 u 与波形符和母 o 进行了改编，以遵循西班牙语发音规则，并用来代替 balompié。机翻

5.De hecho, en el logotipo del Instituto Cervantes, una institución pública equivalente al Goethe-Institut en Alemania, o en Francia, por ejemplo, a la Alianza Francesa, destaca nuestra inconfundible virgulilla sobre la letra N. La ñ la utilizamos 600 millones de hispanohablantes.

事实，在塞万提斯学院（相当于德国的歌德学院或法国的法国联盟）的公共机构的标志中，我们明显的小波形符在母 N 脱颖而出。 6 亿西班牙语使用者。机翻