有奖纠错
| 划词

Mi ex cuñada se llama Lola, es enfermera.

我的前弟妹叫做罗拉,是护士。

评价该例句:好评差评指正

En La Bella Durmiente la bruja Maléfica encanta a la princesa Aurora.

睡美人的故事中,女巫玛勒菲卡(用魔法)使奥罗拉公主着魔(陷入昏睡)。

评价该例句:好评差评指正

Centro Colorado es actualmente el único instituto de rehabilitación de la isla que ofrece tratamiento para mujeres.

罗拉多中心是目前岛内惟一为女性吸毒者设立的康复机构。

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos de América, sólo seis estados poseen leyes específicas que establecen la obligación de denunciar casos en los que se sospecha que ha ocurrido violencia doméstica: California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, Nuevo México y Rhode Island.

在美利坚合众国,只有六个体的法律要求上报可疑的家庭力事件:加利福尼亚、科罗拉、新罕布什尔、新墨西哥和罗得岛

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.

该信号播出的是新的第22国际频道的节目,它播出的节目与国内播出的节目不同,美国西班牙语人口最密集的9个和50个城镇都能收到它的节目,例如伊利诺伊、新墨西哥、德克萨斯、内华达、加利福尼亚、佛罗里达、亚利桑那、纽约和科罗拉

评价该例句:好评差评指正

En México, el Instituto Nacional de Migración, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana, creó un programa de apoyo humanitario a personas vulnerables, incluido el establecimiento de dos equipos móviles de salud en las zonas de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco, en el estado de Sonora, donde ha tenido lugar el mayor número de muertes entre migrantes a lo largo de la frontera con los Estados Unidos de América.

墨西哥国家移徙事务所在墨西哥红十字会的支持下,建立了向弱势群体提供人道主义支持的方案,包括在索诺拉的圣·路易斯·里约·科罗拉多、索诺伊、撒撒比、拿科地区建立了两个流动诊所,在这些地区和美国交界的一带曾有大量移徙者死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一怒之下, 一诺千金, 一拍即合, 一盘, 一盘棋, 一盘散沙, 一批隐藏物, 一偏, 一瞥, 一贫如洗, 一贫如洗的, 一平二调, 一抔黄土, 一妻多夫, 一妻多夫制, 一齐, 一起, 一起聚餐的人, 一气, 一气呵成, 一千年, 一钱不值, 一钱如命, 一窍不通, 一切, 一切为了人民, 一切准备完毕, 一清二白, 一清二楚, 一清早,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Los romanos también adoraban a Aurora, la diosa del amanecer.

罗马人还崇拜黎明女神奥罗拉

评价该例句:好评差评指正
西语mini侦探小说

La directora es una mujer, Lola Lago.

领导是位女士,罗拉·拉格。

评价该例句:好评差评指正
看情景剧学西班语(级)

Tú también estás muy guapa, Lola.

你也很漂亮,罗拉

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Espera un minuto, amor mío. Lola, hay un recado para ti.

稍等,亲爱的。罗拉,有你一张便条。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Lola, creo que te has equivocado de chica.

罗拉,我觉得你搞错女孩了。”

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Tenga, Srta. Lola, aquí tiene una caja de cerillas.

“喏,罗拉小姐,这儿有一盒火柴。”

评价该例句:好评差评指正
看情景剧学西班语(级)

Yo soy Lola. Soy española y tengo veinticinco años.

我是罗拉,我是西班人,今年25岁。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Esta es la maravillosa Laura Pausini.

这位是美丽的罗拉·普西妮。

评价该例句:好评差评指正
看情景剧学西班语(级)

¿Y por qué no vienes tú también a vivir aquí? ¿Qué te parece, Lola?

你为什么不搬来住这里呢?你觉得呢,罗拉

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Suene la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve de Colorado.

声从科罗拉多州冰雪覆盖的落基山响起来!

评价该例句:好评差评指正
萌指大叔教你西语对话

Mira, Lola, qué bar más bonito. ¡Vamos a comer algo!

快看,罗拉,多棒的酒吧啊!我们去吃点什么吧!

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¿Vuelve a fumar, Srta. Lola? ¿No lo había dejado?

“你又开始抽烟了?罗拉小姐?你不是已经戒了吗?”

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

Diga. Lola, soy Ramona, la amiga de Carmela.

“请讲。”“罗拉,我是拉蒙娜,卡梅拉的朋友。”

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人印象深刻的地方。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦探mini小说

¡Lola! ¿Cómo estás, guapa? Hace días que no te veo.

罗拉!你好吗?美女,好几天都不见你了。”

评价该例句:好评差评指正
迪士尼动画精选

El color? Uh...la traigo de Colorado.

颜色?额… … 我从科罗拉多进的货啊。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班节日文化

Hemos venido Lola y yo a Valencia a disfrutar de sus fiestas más importantes, Las fallas.

今天罗拉和我来到了瓦伦西亚来过他们最重要的一个节日:法雅节。

评价该例句:好评差评指正
看情景剧学西班语(级)

Tú, Lola, fíjate que tienes dos, no te despistes.

你,罗拉,要注意你有两个要读的,别糊涂了。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Lo supimos porque el Colorado volvió solo y se puso tan inquieto que no dejó dormir a nadie.

罗拉多单独跑回家,非常烦躁不安,弄得谁也不能安睡。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Entonces, ¿Laura Pausini o Rosalía ahora son latinas o no?

那么,罗拉·普西妮或罗莎莉亚到底是不是拉丁裔?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


一人得道,鸡犬升天, 一任, 一仍旧贯, 一日千里, 一日三秋, 一日游, 一日之雅, 一如既往, 一扫而光, 一色,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接