Uno de ellos era un caballo alado.

其中有长翅膀的白马。

¿Cuál es el nombre del caballo alado en la mitología griega?

话里有翅膀的马叫什么？

¿Quién será la chica con alas?

这个有翅膀的女孩是谁？

Tenía el aspecto de una cabeza humana de la cual salían alas y garras.

它的样子像是一个长了翅膀和爪子的人头。

En el futuro yo le debo dibujar un caballo blanco con alas.

未来，我会给你画一匹白马，它长着翅膀。

Un murciélago es un animal mamífero que tiene alas y puede volar.

蝙蝠是一种哺乳动物，它有翅膀，可以飞。

Oye, María, ¿lista para poner esas alas a trabajar?

嘿，玛利亚，准备活动下翅膀了吗？

Hago lo mismo al otro lado.

我在另一边画一个相同的翅膀。

Siempre había creido que ese ruido lo hacían con las alas, pero no.

我总是认为那是翅膀发出来的噪音，但不是。

Sus alas lo usan solo para planear suavemente de rama en rama.

只有在从一个树枝滑行到另一个树枝时才使用翅膀。

Soñó con un caballo, con alas, completamente blanco.

您梦到了一匹长着翅膀的马，通体纯白无暇。

Había ligeros zumbidos que cruzaban como alas por encima de su cabeza.

那轻微的嗡嗡声犹如几只翅膀一样在她的头上穿过。

20 Todo reptil alado que anduviere sobre cuatro pies, tendréis en abominación.

20 凡有翅膀用四足爬行的物，你们都当以为可憎。

23 Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.

23 但是有翅膀有四足的爬物，你们都当以为可憎。

Un cenzontle preso en una jaula de palito de canasto ensayaba a volar.

关在柳条笼子里的模仿鸟扑棱着翅膀，在练习飞翔。

… ¡La naturaleza no te ha regalado dos alas y tienes que aceptarlo!

“大自然没有赋予你两个翅膀，你要接受这个事实！”

La muchacha de lágrimas se bañaba entre llamas, y el ruiseñor lloraba con las alas quemadas.

含泪的女郎沐浴于火光，夜莺哀唱带着烧焦的翅膀。

A cambio, se vio conminado a vivir permanentemente bajo el ala negra de doña Encarna.

但事与愿违，他不得不永远地生活在因卡尔纳女士的黑色翅膀下。

Sus alas atraviesan con fuerza el viento patagónico, mientras observa el mar debajo de ella.

它的翅膀用力刺穿塔哥尼亚的风，同时观察着它下面的大海。

¡Sí! Era un dragón muy grande, verde, con unas alitas y que hechaba fuego por la boca.

非常大的绿色的龙，长着翅膀，嘴里还会喷火呢。