Pero no creo que la mayoría se pinten con esos tintes, creo que se usan tintes artificiales que son irritantes y corrosivos para los animales.

我不认为大部分的是植物染料，我认为使了对动物有刺激蚀的人造染料。

Pintarlos con tintes vegetales puede no ser malo para los pollitos, pero no creo que la mayoría se pinten con esos tintes, creo que se usan tintes artificiales que son irritantes y corrosivos para los animales.

使植物染料对它们进行染色可能对有坏处，但是我不认为大部分的是植物染料，我认为使了对动物有刺激蚀的人造染料。

Sierva María fue olvidada en medio de la abrasión de la cal viva, los vapores del alquitrán, el tormento de los martillazos y las blasfemias a gritos de las gentes de toda ley que invadieron la casa hasta la clausura.

西埃尔瓦·玛丽亚被贵记忘在蚀的生石灰、沥青的蒸气、折磨人的锤击声一直侵入到修道院内院的各类人的高声叫骂声中, 脚手架倒了, 发出一阵巨响。