¿Tu plan es ir a jugar videojuegos?

你的划就是打游戏？

Ha sido la única, la única fisura real de un plan perfecto.

这是唯一一个，完美划中唯一真正的裂痕。

Un error de cálculo permitido o amparado por la Casa Real.

被王室允许的划错误。

¿Existen planes actuales para regresar a nuestro satélite natural?

目前存在重返月球的划吗？

Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.

她照丈夫的划执行。

¡Creí que íbamos a hablar del proyecto!

我想我们该谈谈划了！

¿Y usted qué planes tiene para el resto del día?

您呢？今天有什么划？”

Se elaboraron planes de navegación más concretos.

具体的航海划被制定出来了。

Yo, por ejemplo, hice el propósito de que iba a hacer mucho ejercicio.

比如，我划要多做点运动来着。

Entonces te recomendamos que empieces a hacer planes a República Dominicana.

那么我们建议你划去多米尼加共和国。

Número 1 es ¿qué decir cuando alguien te cambia los planes?

第一，是有人改变你的划时该怎么说？

Miren esto, tengo un plan para pararlo.

你们看这个，我有个划可以阻止他。

Un plan que era perfecto, y que ya no lo es.

一个完美的划，但现在已不复存在。

Pero tienen planes de financiación sin intereses, ¿verdad?

但是你们有无息贷款划, 是不是?

Y ojo, porque Irán ha anunciado que va a continuar con su programa nuclear.

注意，因为伊朗已经宣布要继续实施核划。

Me va a hablar del programa, ¿verdad?

您是来跟我讨论划的事情，对吧？

No estoy yo hoy como para hacer muchos planes de futuro, la verdad.

我现在这种状况，说真的，不想过多地划未来。

Casi siempre planeamos nuestros días basados en la comida, ¿no?

我们总是根据食物来划我们的日程，不是吗？

Es cierto que todavía estructura nuestro calendario y nuestras vacaciones.

我们确实还在照宗教划我们的日历和假期。

Pues, la verdad, me encontré con mis planes seriamente amenazados.

“咳，我觉得我的划受到严重的威胁。