Queremos contar algo del pasado, pero hablamos de algo de un pasado más lejano todavía.

我们想讲述过去的时候，但是我们还想讲述过去更过去的事情。

Y el conde le rogó que le contara lo acaecido.

伯爵便请他讲述这件事。

Que es también de lo que habla la película.

这也是电影里讲述的内容。

Porque son coplas sabias que van diciendo muchas verdades.

因为智慧的民谣总是在讲述真理。

Siempre tenía un cuento que contar o un chiste que decir.

他总是有故事或者话可以讲述。

Esta es la historia que te queríamos contar.

这就是我们想讲述给你的历史了。

En el segundo tratado nos cuenta sobre su amo el clérigo.

第二章节给我们讲述了他的教士主人。

Disfrutamos mucho con sus historias de la radio de aquella época.

我们非常享受她讲述的那时代的广播故事。

Ella misma nos contaba esta anécdota con un profesor.

她自己还给我们讲述了和位教师的往事。

Siento tanta pena al contar estos recuerdos.

我在讲述这些往事时心情是很难过的。

Que narró el origen del equipo en Justice League of America Vol.

讲述了正义联盟形成的起源。

Hoy os contaremos algo más sobre su historia y la naturaleza de sus poderes.

今天我要为大家讲述她们的历史和魔力的秘密。

Entonces yo cuento eso y se me ponen los pelos de punta.

所以我讲述这切，还起了鸡皮疙瘩。

Procura tú olvidar tu pecado y no le cuentes más.

你以后不要再想，也不要再讲述出来。"

El conde le rogó que le dijese lo ocurrido.

卢卡诺尔伯爵便请他讲述此事。

Es un cantar de gesta donde se narran las hazañas del Cid Campeador.

这是部英雄史诗，讲述了勇士熙德的英雄事迹。

En el sexto tratado se cuenta la historia con el capellán.

第六章讲述了驻神父的故事。

En este video solo contamos una pequeñísima parte.

在本视频中，我们只讲述其中很小的部分。

En ellos habla de la pobreza, el desarraigo familiar, la violencia y la orfandad.

在作品中他讲述了贫穷、背井离乡、暴力和无依无靠。

El dibujante, con gran calma, le contó entonces su propio drama de amor.

于是，画家心平气和地对他讲述了他本人的爱情悲剧。