Constantemente nos sorprende cómo se transforma la naturaleza de las amenazas que deben enfrentar todos y cada uno de los países.
我们对每面临威胁性质变化不断感到异。
A mi delegación le sorprende que aun en esta era de la mundialización, algunos sabemos muy poco de los demás, incluso de los que viven al otro lado de nuestras fronteras o entre nosotros que pertenecen a un grupo étnico, una raza, una cultura o un credo diferente.
我代表团感到异是,即便在这全球信息时代,我们中一些对别解甚少,甚至是那些生活在我们边界另一边或我们中间不同种族、民族、文化或信条。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Pero aunque todo parecía reluciente y confortable, Elizabeth no pudo gratificarle con ninguna señal de arrepentimiento, sino que más bien se admiraba de que su amiga pudiese tener una aspecto tan alegre con semejante compañero.
虽说样样东西确都那么整洁和舒适,可千万不能流露出一点点后悔痕迹来叫他得意;甚至带着异目光看看夏绿蒂,弄不明白夏绿蒂和这样一位伴侣相处,为什么还会那么高兴。