Esa es una cara de la moneda.
这是货币一面。
En general, la propiedad de la moneda queda demostrada con su posesión.
般是通过货币拥有来证明对货币所有。
También existen mecanismos que limitan la exportación de dinero en efectivo.
我国还建立了机制来限制货币出口。
El franco es la moneda de Suiza.
法郎是瑞士货币。
Además, subrayamos la importancia del rastreo de las transacciones monetarias relacionadas con este tema.
此外，我们强调追查与该领域相关货币交重要性。
El comercio intrarregional ha aumentado y la cooperación financiera y monetaria se ha intensificado.
区域得到了加强，金融和货币方面合作也得到强化。
No existen disposiciones jurídicas en Bangladesh para regular los sistemas alternativos de transferencia de dinero.
孟加拉国没有关于另类货币转系统法律规定。
La moneda de Gibraltar es la libra esterlina.
直布罗陀法定货币为英镑。
Nuestra situación macroeconómica estable es resultado de una mezcla de políticas monetarias y fiscales prudentes.
我国定宏观经济状况是各种货币和财政政策综合产生结果。
Pregunta relativa a la regulación de las actividades de sistemas alternativos de transferencia de dinero
对非传统货币转账系统管制情况。
Las grandes crisis monetarias del último decenio han sido de carácter regional.
过去十年中重大货币危机均是区域性危机。
También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.
另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区单一货币地区。
La política del FMI es totalmente coherente, pero absolutamente catastrófica.
货币基金组织政策是浅显懂，但也是灾难性。
Esto reduciría la gravedad y el riesgo de las crisis financieras al limitar los desequilibrios de divisas.
这将制约货币错配问题，从而减少金融危机严重性和风险。
El valor monetario de la pérdida se estimó utilizando una "valoración contingente", una técnica de valoración basada en encuestas.
损失货币价值计算采用了一种在调查基础上估价技术，即“或有估价”方法。
Una misión reciente del Fondo Monetario Internacional observó cambios positivos en las instituciones y políticas económicas.
最近，国际货币基金组织一个代表团描述道，经济机构和政策正走向成熟。
Esta actividad comercial sirve también para obtener dólares de los Estados Unidos con el cambio de divisas.
这也是通过货币兑换获取美元手段。
El Grupo determina en consecuencia el tipo de cambio que deberá aplicarse a las reclamaciones expresadas en otras monedas.
因此，小组应确定适用于以其他货币提出索赔适当兑换率。
Por último, hay factores institucionales, en particular en los acuerdos monetarios internacionales, que contribuyen a los desequilibrios mundiales.
最后，造成全球失衡还有体制性因素，特别是在国际货币安排中体制性因素。
Las estructuras de votación del Banco Mundial y del FMI conceden un peso mucho mayor a los países desarrollados.
世界银行和国际货币基金组织投票结构严重倾向于发达国家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En las ciudades más turísticas hay algunas oficinas que hacen cambio de moneda.
在一些旅游城市有一些可以换货币的地方。
Jueves. El valor de la moneda alcanza récords históricos.
星期四。该货币的价值达到历史最高点。
La política monetaria prudente tiene que ser apropiadamente flexible o estricta.
稳健的货币政策要松紧适度。
La política monetaria prudente ha de ser más flexible y adecuada.
稳健的货币政策要更加灵活适度。
Algo más originales fueron con la emisión de su dinero.
他们发行货币的方式更具原创性。
El dinero mercancía que más se extendió fue el oro y otros metales.
更为广泛使用的货币商品是金子和其他金属。
El problema es que España no tiene moneda propia y no podía devaluar el euro.
问题是西班牙没有自的货币，也没法贬值欧元。
Es como la inflación que erosiona el valor del dinero.
这就像通货膨胀侵蚀了货币的价值。
La tierra adquiere una enorme importancia económica al disminuir el comercio y la circulación monetaria.
随着贸易和货币流通的减少，土地的重要性显著增加。
" Vamos a practicar una política financiera más activa y una política monetaria más estable pero flexible."
“我们将实行更加积极的金融政策和更加稳定灵活的货币政策。”
El Gobierno apuesta a frenar con regulaciones la corrida cambiaria que hizo despegar al blue.
政府打赌要通过监管来阻止让蓝色起飞的货币运行。
¿Cómo vas a invertir 500 euros en una moneda que se llama ShitCoin, y te vas a hacer rico?
你要怎么给一个叫ShitCoin的货币投资500欧，然后就发财？
Milei celebró el anuncio de moneda propia en La Rioja, pero con una advertencia.
Milei 庆祝了拉里奥哈推出自的货币， 但也提出了警。
No te preocupes, el tipo de cambio es fijo en todas las casas de cambio, mejor conocidas como Cadecas.
你不要担心，所有货币兑换点的汇率都是固定的，其中最有名的就是Cadecas兑换点。
Según el organismo financiero, en términos monetarios, una persona es considerada vulnerable cuando percibe de 4 a 10 dólares al día.
根据该金融机构，从货币的角度来衡量，每个人平均每天收入4到10美元。
El poder adquisitivo es la cantidad de bienes o servicios que se pueden comprar con cierta cantidad de dinero.
购买力是用一定数量的货币可以购买的商品或服务的数量。
El CUC es la moneda más utilizada por los extranjeros y el Peso Cubano usado por los locales.
可兑换比索是游客最常用的货币，古巴比索一般为当地人所使用。
Número 43. Dicho de la moneda: Ser admitida sin reparo o por el valor que le está señalado.
43. 关于货币的说法：毫不犹豫地或按所示价值入场。
Así durante casi trescientos años la plata mexicana fue la moneda mundial por excelencia, como hoy son los dólares.
因此，在近三百年的时间里，墨西哥银币是世界上最有价值的货币，就像今天的美元一样。
No es una nueva versión del Internet de los móviles, ni de criptomonedas ni nada de eso.
它不是移动互联网的新版本，也不是加密货币或类似东西的新版本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一面。
辑 
系统
定
