¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

你今晚会看电视足吗？

Mis amigos querían ver un partido de fútbol.

我的朋友们想看一场足。

Es el Estadio de Hongkou, donde se celebran frecuentemente los partidos de fútbol.

那是虹口体育场，那里经常举行足。

En este partido de fútbol, el portero para la pelota y va a sacar, pero le meten un gol.

在这次足中，守门员停后去发，但是对方进了。

Organiza partidos de fútbol con extraños y justo después está dispuesto a jugar ping-pong con otra persona.

他组织与陌生人的足，紧接着又准备别人打乒乓。

Puedo jugar en un partido de fútbol.

我可以参加足。

Es el contraste entre los partidos de fútbol y los conciertos que ella hace, ¿no?

这是足她举办的音乐会之间的对，对吧？

El primer premio de deportes fue para esta foto tomada durante un partido de fútbol entre las selecciones nacionales de Holanda y Uruguay.

体育类一等奖是这张照片，拍摄于乌拉圭国家队的足中。

En Montevideo se puede comprar garrapiñada en puestos callejeros dispuestos en casi todos los espacios públicos y acontecimientos culturales, partidos de fútbol, recitales, plazas y teatros.

在蒙得维的亚，你可以在几乎所有公共场所或者文化活动附近的街边小摊上买到焦糖花生，如足、演奏会、广场剧院周围。

Yo no sé si ustedes recuerden partido entre Colombia y Brasil en el que un jugador colombiano de apellido Bacca con b larga golpeó a Neymar por la espalda.

我不知道你们记不记得有一场哥伦亚巴西之间的足，哥伦亚队的一名叫巴卡（浊音b）的员从后面打了内马尔。

En 1904 se creó la FIFA, el máximo organismo internacional del fútbol, que desde un principio trabajó para organizar su propia competición, aunque no fue posible hasta el año 1930.

1904年，国际足联创建，它是世界足最高的管理组织，一直在争取独自组织足，直到1930年才成功举办。

Veo muchos jóvenes acá, yo hoy me toca estar desde otro lado y no tengo dudas de que voy a disfrutar del buen fútbol durante muchísimo tiempo por la clase de jugadores que veo en esta noche.

我在这里看到了很多年轻人。现在轮到我以另一种身份欣赏足了，毫无疑问，由于今晚所见员的出色水平，我将在未来很长一段时间内继续享受美妙的足。

Por ejemplo, cuando los hombres van a ver un partido de fútbol y allí gritan, lloran, se emocionan, es como que nadie dice nada porque es un entorno seguro donde ellos pueden expresar sus emociones, ¿no?

例如，当男人去看足时， 他们尖叫、哭泣、情绪激动，就像没有人说什么， 因为这是一个安全的环境， 他们可以表达自己的情绪， 对吗？