Yo estaba demasiado oprimido por los estragos del tiempo para pensar en nadie.

岁月的蹂躏让我背负了太多，根本无暇顾及他人。

Su único destino parecía ser ir pasando de mano en mano a cambio de las sobras del rancho del soldado que la hubiera elegido aquel día.

她唯一的命运就是天天任由不的卫兵蹂躏、糟蹋。

En esto puestos se mantiene uno porque hace lo que le ordenan, y la regla de conducta del Señor Presidente es no dar esperanzas y pisotearlos y zurrarse en todos porque sí.

像我这样一些能保住地位不丢官的人，就是因为严格遵照命令办事。总的行动准则就是不要给人以任何希望，而要践踏和蹂躏他们，因为应当如此。