Por ejemplo, en casos de hambruna, asedio o expediciones malogradas, las personas involucradas comían cadáveres humanos o morían de inanición.

例如， 在饥荒、围困或远征失败的情况下，相关员会吃或饿死。

Y entre 2018 y 2019, completaba la 'Expedición Nemo', una expedición que me llevó a unir nadando los cinco continentes.

在 2018 年至 2019 年期间， 我完成了“尼莫远征”，这是一次让我通过游泳团结五大洲的探险。

Durante la 'Expedición Nemo' hemos hecho batidas de limpieza de playas en distintas ubicaciones y localizaciones a las que he ido a nadar.

在“尼莫远征”期间，我们在不同地点和我游泳过的地点进行了海滩清洁突袭。

Francia, Reino Unido y España formaron una alianza y, para presionar a México, enviaron una expedición armada que desembarcó en el puerto de Veracruz en enero de 1862.

法、英和西班牙组成了联盟，以向墨西哥施压，他们派遣了一支武装远征军，于1862年1月在维拉克鲁斯港登陆。

Tropas estadounidenses de repuesto no paran de desembarcar e incluso Italia se prepara para enviar un contingente a Francia, Alemania y las Potencias Centrales sobre el papel habían perdido la guerra.

美远征军不会停止着陆，甚至意大利正在准备派遣一支特遣队前法，这样的形势下德和同盟已经输掉了战争。

En el documento, se le otorgaba a Colón el título de Gran Almirante de la Mar Océana y el cargo de virrey de todos los territorios que descubriera, así como la décima parte de todos los beneficios obtenidos.

文件注明，双王授予哥伦布海洋远征军司令的头衔，以及总督的职位，监管他发现的所有领土，以及他发现的所有利益的十分之一。

El economista en jefe del Banco de China, Cao Yuanzheng, declaró que los ocho años de lenta recuperación a partir de la crisis financiera de 2008 subrayan la necesidad de cambiar de medidas fiscales y monetarias hacia la innovación.

中银行首席经济学家曹远征表示，从 2008 年金融危机中缓慢复苏的八年凸显了从财政和货币措施转向创新的必要性。