Beijing hace en general un otoño delicioso.
北京的秋天很美。
De costumbre nos acostamos a las once.
我们十一点就寝.
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我每星期看两次电影。
Siempre elegía el mismo árbol para descansar.
他选择在同一棵树下休息。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
我和我的朋友一起走路去学校。
Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.
我们在12月28日会和朋友开玩笑。
Los cipreses adornan los cementerios porque simbolizan la unión entre la tierra y el cielo.
意大利柏木来装饰墓地因为它征着天与地的交点。
Por lo general los expertos son designados por los gobiernos.
专由各国政府提名。
En España,la Navidad comienza el 22 de diciembre,"el día de la lotería".
在西班牙，圣诞节从12月22日的“彩票日”开始。
Para lograr el desarme nuclear se pueden aplicar tres criterios generales.
实现核裁军采三种方法。
Normalmente me levanto a las siete.
我七点起床。
Este suele ser el caso de las personas privadas de libertad.
这是剥夺个人自由的情况。
El Comité celebrará normalmente tres períodos ordinarios de sesiones cada año.
委员会每年应举行三届会。
Los miembros externos suelen tener un mandato renovable de dos años.
外部成员任期两年，可以连任。
Esos artículos van seguidos por la cláusula testimonial habitual.
这些条款草案后附有末了条款。
La enfermedad sigue su proceso normal.
疾病有一个过程。
La resolución tarda al parecer unos seis meses.
此类案件要六个月左右才能断案。
Estas Directivas se denominan a menudo las “Directivas de los sectores clásicos”.
它们被称为“经典部门指令”。
No resulta posible mantener la calidad del servicio que se suele esperar.
也不再能够维持期望的服务品质。
En la práctica, a menudo ha resultado difícil encontrarlos.
实际上，难以找到这样的文件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Normalmente practico la natación en la piscina municipal.¡Me encanta!
我在城市游泳馆游泳，我很喜欢！
Este continente se suele dividir en tres grandes zonas.
美洲被分为三大区域。
La punta de la lengua normalmente está detrás de los dientes inferiores.
舌尖位于下齿后方。
Generalmente se desarrolla en la Plaza de Haume.
来说在圣若梅广场举行。
Siempre se despide uno así de los niños normalmente.
和孩子道别就是这样。
La cena normalmente es a las diez de la noche.
晚餐是晚上10点。
Es el restaurante que solemos recomendar a nuestro clientes.
我们推荐客人去那里。
Habitualmente se consumen de pie en los bares.
是站在酒吧吃。
Generalmente solo lo usan los reyes o las reinas.
只有国王或女王才能使用。
Lo habitual es hacer una versión de 4 o de dos días.
有走四天或两天。
Y lo que hacía la gente para arreglárselas, usualmente funcionaba.
人们方法都很有效。
Las pesadillas suelen ser un efecto secundario severo.
梦魇是一个严重副作用。
En general, del grueso de un envoltorio de plástico.
约为塑料薄膜那么厚。
En la parte superior, a menudo lleva una bola que simboliza el cráneo.
顶部有一个象征头骨圆球。
Suelo ser yo él que se choca contra los árboles.
只有我才会撞到树上呢。
Suele utilizarse cuando no estás muy enfadado realmente.
用在你不是真生气时候。
Y con otros este significado prácticamente es igual.
和其他搭配，都是一样。
Porque a menudo no es fácil entender lo que sucede.
因为理解正在发生事情并不容易。
Un escudo suele ser un arma, un arma defensiva.
盾牌是一种武器，用来防御武器。
Y por la noche solemos cenar menos cantidad.
而在晚上，我们吃得比较少。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
北京的秋天很美。
来装饰墓地因为它
征着天与地的交点。
眼睛 （精选片段）
。
畅想 - 地球
