有奖纠错
| 划词

El SUS proporciona gratuitamente leche de sustitución de la leche materna, así como exámenes y tratamiento contra el SIDA y sífilis.

单一保健制度免费提供了代替母乳婴儿配方奶,以及艾滋病和梅毒检查与治疗。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, sólo algunos se encuentran en las formulaciones químicas comerciales (Programa Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas (IPCS), 1994).

然而,只有少几种在商用化学配方中(国际化学安全方案 (IPCS)。

评价该例句:好评差评指正

El número de posibles congéneres de los PCT es muy grande; sin embargo, en las formulaciones químicas comerciales sólo unos pocos están presentes.

多氯三联苯同族体量非常大,然而在商业化学配方

评价该例句:好评差评指正

Segundo, se debe seguir reduciendo el costo de los fármacos y otros insumos tecnológicos fundamentales, incluidas las formulaciones pediátricas y las técnicas de diagnóstico para niños menores de 18 meses.

其次,必须继续降低药品和其他关键技术投入费用,包括年龄在18个月以下婴儿所用小儿配方和诊断技术。

评价该例句:好评差评指正

También se puede proponer la inclusión de las formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas cuyas condiciones de uso supongan un riesgo para los países en desarrollo o los países con economías en transición.

以提议将在发展中国家或转型经济体国家使用时造成危害严重有害杀虫剂配方纳入程序。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF, la OMS y asociados como USAID están buscando soluciones para los problemas que plantean la atención de los niños con el VIH y el costo de las formulaciones pediátricas de los antirretrovirales.

儿童基金会、卫生组织和艾滋病规划署等合作伙伴正在为应付儿科艾滋病毒护理和抗反转录病毒药物儿科配方费用等方面难题寻求解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Este esfuerzo incluye la vigilancia centinela de la resistencia a los fármacos contra el VIH, el uso de tratamientos simplificados y combinaciones de dosis fijas y el apoyo en materia de educación, asesoramiento y adhesión del paciente.

对艾滋病毒药品抗药性实施哨点监测、使用简化治疗方案和固定剂量配方,以及在病患治疗、咨询和坚持治疗等方面提供支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


复活节彩蛋, 复活节的, 复活节前第七个星期三, 复交, 复旧, 复刊, 复课, 复利, 复命, 复辟,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Los mismos ingredientes, las mismas calles , el mismo arte.

同样的,同样的街道,同样的艺术。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y por último, incorporamos los ingredientes secos.

最后,我加入里较为干燥的

评价该例句:好评差评指正
偷奶爸2

Tomar, esta es la receta de magdalenas que he encontrado en Internet.

好 这是我从网上找的蛋糕

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Hoy os compartiremos el origen de esta ancestral receta que es bastante interesante.

今天我将分享这个非常有趣的古老的起源。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

De aquí he sacado las tres recetas que vienen a continuación.

在这里,将会看到我选取的其中三道

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Sí, he descubierto la fórmula para la sangría perfecta.

是的,我发现了做出完美桑格利亚酒的

评价该例句:好评差评指正
属于的西语课堂

Por lo que veo, hay muchas recetas diferentes de gazpacho, ¿no?

根据我看到的,冷汤有不同的,对吗?

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Pero recuerda que no existe una receta mágica que funcione para todos.

但要记住,并不存在适合所有人的

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Este año hemos decidido combinar el ingrediente estrella del canal con la temática de halloween.

今年我决定把本频道的明星和万圣节主题联系起来。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Que me dejéis en los comentarios si queréis más recetas con temática de unicornio.

想要知道更多关于独角兽的,请在下留言。

评价该例句:好评差评指正
巴勃罗·聂鲁达诺贝尔文学奖演讲

En aquella larga jornada encontré las dosis necesarias a la formación del poema.

在漫长的旅途中,我找到了炮制诗歌的必要的

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La cantidad de chips puede variar según la receta y las preferencias del fabricante.

巧克力豆的用量可能因和制造商的喜好而有所不同。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y por aquí más recetas con patatas.

在这里放上更多做土豆的

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así que os vamos a proponer una receta sin borax para hacer vuestro propio slime.

于是我向提议使用一种不含硼砂的来制作自己的鬼口水。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y por aquí os voy a dejar más recetas de cupcakes que están súper deliciosas.

我也会在那儿写上更多杯子蛋糕的美味

评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落的秘符

Quizá entonces compartirían con usted esa información. Pero para ello debería jurar mantener el secreto.

也许就可以让知道这个秘密了。但接下来, 得发誓要保守这个秘密。”

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点课堂

Y no os olvidéis de que tenemos muchas más recetas de cupcakes que están deliciosas.

不要忘了我有很多杯子蛋糕的哦,都是相当美味的。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

La receta de la salsa es casi el elemento más característico.

酱汁几乎是最具特色的元素。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

Nadie cuenta con una receta definitiva ni con una fórmula mágica.

没有人有明确的奇的公式。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Recién en octubre de 2017 se encontró una fórmula que era efectiva.

直到2017年10月,才发现一个有效的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


复杂, 复杂的, 复杂的心理, 复杂的一事, 复杂化, 复杂精细, 复杂精细的, 复杂劳动, 复杂性, 复杂因素,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接