¿No habéis pensado en las misiones brutales que hemos vivido?

你们我们一起经历的那些危险务吗？

– Es territorio de misiones –dijo el conductor.

“这里是传教地区。”

Con esta misma técnica se fueron sucediendo las siguientes misiones, llamadas Apolo 12, 14, 15, 16 y 17.

接下来几次务中也使用了同样的技术，其中包括阿波罗12号，14号，15号，16号，17号。

Muchas sondas espaciales lanzadas en misiones científicas ya usan motores eléctricos.

许多执行科学务的太空探测器已经使用了电动机。

Hablan de hechizos, monstruos, nigromantes, dioses y misiones.

他们谈论咒语、怪物、死灵法师、诸神和务。

A medida que crezcan las infraestructuras y experiencia, las misiones serán cada vez más sofisticadas.

随着基础设施和经验的增长，务将变得越来越复杂。

Las misiones depende, en general, más o menos se me suelen dar bien casi todas, menos las de volar.

务取决于，总的来说，我或多或少擅长几乎所有务，除了飞行。

Aprendí un montón de nuevas palabras y pude aplicar lo que había aprendido cuando tuve que hacer las misiones escritas.

我学到了很多新单词，并且当我必须完成书面务时能够应用我所学到的知识。

Además, la agencia realizó un llamamiento para que se lleven a cabo misiones de ayuda diarias y se mejore el acceso.

此外，该机构还呼吁开展日常援助务并改善准入。

Si eres estudiante de Español Ágil  probablemente Lydia haya comentado alguna de tus misiones escritas o te haya  respondido a alguna pregunta.

如果您是敏捷西班牙语的学生，Lydia 可能评论您的一些书面务或回答了您的一些问题。

Es una de las misiones más grandes de la ONU, con más de 15.000 militares, policías y civiles, pero también la más peligrosa.

这是联合国最大的特派团之一，有超 15,000 名士兵、警察和平民，但也是最危险的。

No obstante, llevar un robot al planeta rojo es una misión particularmente complicada y muchas misiones europeas, soviéticas y estadounidenses también han fallado en el intento.

但是，将机器人送上火星是一项极其复杂的务，欧、联和美国的许多尝试都失败了。

El objetivo final de la nueva estación es ser el puerto de partida para las misiones tripuladas a Marte y otros puntos del Sistema Solar.

新空间站的最终目标是成为前往火星和太阳系其他地点的载人务的出发港。

En Gaza, la Organización Mundial de la Salud pide a Israel que facilite llevar ayuda humanitaria a los hospitales tras semanas de bloqueo de sus misiones.

在加沙，世界卫生组织在封锁其务数周后，要求以色列协助向医院提供人道主义援助。

En el curso hay 50 misiones escritas con las que puedes practicar, poner en práctica lo que has aprendido antes en la lección en vídeo conmigo.

课程中有 50 个书面务供您练习，将您之前在视频课程中学到的内容付诸实践。

Esto significa que también fueron reclamadas por España desde 1565 y en el siglo XVII fueron evangelizadas por misiones lideradas por el jesuita Diego Luis de San Vitores.

这意味着自 1565 年以来，西班牙也对它们拥有主权，并在 17 世纪，耶稣会士迭戈·路易斯·德·圣维托雷斯 (Diego Luis de San Vitores) 领导的传教团向它们传播福音。

En Gaza, la Organización Mundial de la Salud denuncia que ha tenido que cancelar siete misiones para llevar ayuda a hospitales porque Israel no les garantiza el acceso.

在加沙，世界卫生组织报告称，由于以色列不保证提供援助，该组织不得不取消七次向医院提供援助的务。

Además, escribir nos hace pensar en el idioma que hablamos: Levan, la estudiante de mi curso decía que las misiones escritas le habían hecho pensar en español.

此外，写作让我们思考我们所说的语言：我课程中的学生莱文说，书面务让她用西班牙语思考。

En definitiva, en poco más de tres años hubo seis misiones exitosas para llegar a la Luna y los viajes ganaban cada vez más en seguridad y certidumbre, pero se dejaron de hacer.

总之，在三年多的时间内，共完成了6起成功的登月计划，每次登月之旅都更加安全可靠，但是最终登月计划终止。

Con las misiones militares se garantizaba la soberanía española en la zona y con las misiones religiosas se expandía la cultura y el idioma borrando poco a poco los rastros de los asentamientos ingleses.

通军事使命，西班牙在该地区的主权得到了保障，随着宗教使命、文化和语言的扩展，逐渐消除了英国定居点的痕迹。