有奖纠错
| 划词

Los auditores residentes de la FPNUL hicieron una auditoría similar.

联黎部队驻地审计员也进行了类似的审计。

评价该例句:好评差评指正

La Junta se propone examinar esta aplicación en la próxima auditoría.

员会计划在下次审计时审查这一应用情况。

评价该例句:好评差评指正

La Junta examinará las medidas de compensación en su próxima auditoría.

员会将在其下一次审计中对各项补偿措施进行审查。

评价该例句:好评差评指正

Nuestra función consiste en expresar una opinión sobre ellos basada en nuestra auditoría.

这些表由高级专员负责,我们的责任是对这些表发表审计意见。

评价该例句:好评差评指正

También la Junta de Auditoría Suprema del Iraq presentó información a la Junta.

咨监还听取了伊拉克最高审计员会所作情况介绍。

评价该例句:好评差评指正

El ACNUR adoptó nuevas directrices y procedimientos después de la auditoría realizada por la Junta.

员会进行审计后,难民专员办用了新方针和程序。

评价该例句:好评差评指正

La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.

审计将把这项方针通知各国家办

评价该例句:好评差评指正

Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.

该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, se propone que el título oficial sea Comité Asesor de Auditoría Independiente.

因此,秘书长建议将正式名称定为独立审计咨询员会。

评价该例句:好评差评指正

Los equipos de auditoría visitaron Erbil, Basora, Ninewah y Babil.

审计小组访问了埃尔比勒、巴士拉、尼尼微和巴比勒。

评价该例句:好评差评指正

Esas auditorías se centrarán en los procedimientos y controles financieros.

将重点审计程序和控制措施。

评价该例句:好评差评指正

Las auditorías de gestión también podrían servir para identificar ámbitos problemáticos.

管理审计对于查明麻烦领域也是有益的。

评价该例句:好评差评指正

En la práctica, esta función se referiría básicamente a cuestiones de auditoría.

这一作用实际上是以审计项为主。

评价该例句:好评差评指正

Si el Wirtschaftsprüfer revoca su informe de auditoría, éste dejará de utilizarse.

⑵ 如果审计员撤回告,该意见就不得再使用。

评价该例句:好评差评指正

La auditoría demostró que podían reforzarse los controles internos en algunos aspectos.

审计表明,有些领域的内部控制可予加强。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

咨询员会打算继续监测审计费是否足够的问题。

评价该例句:好评差评指正

Para el bienio 2006-2007 la propuesta incluía 2.430 semanas de auditoría in situ.

对于2006-2007期间而言,拟议预算编列的现场审计员-星期数为2 430。

评价该例句:好评差评指正

Los currículum vitae del equipo de auditoría propuesto también se presentarán por separado.

还将单独提交所提议的审计班子的简历。

评价该例句:好评差评指正

Estos mecanismos de supervisión se denominaron comités de auditoría o comités de supervisión.

这些监督机制要么称为审计员会,要么称为监督员会。

评价该例句:好评差评指正

La activación plena de los itinerarios de auditoría malograría el funcionamiento del sistema.

激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


石灰窑, 石鸡, 石家庄, 石匠, 石刻, 石窟, 石窟寺, 石窟中的, 石块, 石块的击打,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2019年政府工作报告

Es necesario potenciar la supervisión mediante auditorías.

强化监督。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作报告

Es preciso potenciar la supervisión mediante auditorías.

强化监督。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Pusimos en juego la función supervisora de las auditorías.

监督作

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑

La primera auditoría del Proyecto Vallado celebrada por el Consejo de Defensa Planetaria alcanzaba su tercera jornada.

行星防御理事会第一次面壁者听证会已经进行了三天。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑

Según ha dicho, tanto su actual estado de reclusión como su ausencia en las auditorías forman parte de su plan.

“他声明,隐居和不参加 PDC 听证会,是他的划的一部分。”

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑

Al término de la sesión de auditoría los tres vallados se dirigieron a la sala de meditación, su lugar favorito del cuartel general de las Naciones Unidas.

听证会结束后,面壁者们来到了默思室,这是联合国总部里他们最喜欢的地方。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年5月合集

También destacó los esfuerzos coordinados en el trabajo nacional de auditoría y pidió una mejor distribución de los recursos para las auditorías.

评价该例句:好评差评指正
DELE B2 Ejercicios

Persona 2 Mujer: Este año 43 empresas españolas han conseguido entrar el top employers, una auditoría que se hace para saber qué empresas son las mejores para trabajar.

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2018年5月合集

En la reunión se aprobaron documentos entre los que se incluyen las reglas de trabajo del comité central de auditoría y los informes de auditoría sobre la implementación del presupuesto central 2017 y otros gastos fiscales.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


石棉, 石面, 石墨, 石墓, 石南花, 石楠, 石脑油, 石女, 石铺地面, 石砌工程,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接