有奖纠错
| 划词

Consiguió la capacitación para el puesto de trabajo realizando unos cursos especiales.

经过几个特别短班后,他取得了上岗资格。

评价该例句:好评差评指正

El departamento consultivo realiza sesiones de capacitación.

咨询部门在进行培

评价该例句:好评差评指正

Está en un cursillo de capacitación profesional.

他在上一个技术培班。

评价该例句:好评差评指正

Las compañías enviarán personal cuando culmine la capacitación.

预期完成培之后,即可部署这些公司。

评价该例句:好评差评指正

El programa TrainForTrade otorga importancia a la capacitación regional.

外贸培方案高度重视区域培办法。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos más capacitación, mejor inteligencia, mejores tropas y mejor coordinación.

我们需要多培的情报、有素质的军队和的协调。

评价该例句:好评差评指正

Ésta incluirá programas de “capacitación de capacitadores”, capacitación personal y aprendizaje a distancia.

括“练教练员”方案、面对面培和远距离学习。

评价该例句:好评差评指正

Recientemente algunos países han comenzado a exigir una capacitación específica para los directores.

,有些国家开始对董事要求有特定的培

评价该例句:好评差评指正

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人员应当接受有关这些差别的培和教育。

评价该例句:好评差评指正

Ocho centros de formación profesional ofrecieron en todo Kosovo capacitación en 30 especialidades profesionales.

科索沃全境的8个职业培中心提供30种行业的培

评价该例句:好评差评指正

Últimamente se ha hecho hincapié en planteamientos multidisciplinarios en materia de capacitación e inspección.

把重点放在多学科的培和视察方法上。

评价该例句:好评差评指正

Existe una urgente necesidad de mejorar la capacitación del personal y la capacidad técnica.

迫切需要发展技能并加强技术能力。

评价该例句:好评差评指正

En su mayoría carecen de capacitación y constituyen un peligro para los ciudadanos incautos.

他们没有受过什么练,对毫不猜疑的群众造成危害。

评价该例句:好评差评指正

Los países vecinos han expresado su voluntad de ayudar y proporcionar la capacitación necesaria.

索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培方案。

评价该例句:好评差评指正

Los recursos totales destinados a capacitación durante el bienio ascienden a 25,6 millones de dólares.

本两年期的培资源总额为25.6百万美元。

评价该例句:好评差评指正

Se ha seguido avanzando en la capacitación y reestructuración de la Policía Nacional de Liberia.

在培和改组利比里亚国家警察方面已经取得了进一步进展。

评价该例句:好评差评指正

Estas actividades de capacitación tienen carácter ocasional.

这些练机会是在特设的基础上。

评价该例句:好评差评指正

Algunos órganos también ofrecen cursos de capacitación de instructores.

有些条约机构还对教员进行培

评价该例句:好评差评指正

Se interrumpió la capacitación de timorenses en Portugal.

在葡萄牙为东帝汶法院司法职业人员开办的培停止了。

评价该例句:好评差评指正

El curso de capacitación se consideró satisfactorio y bien organizado.

据认为,培班取得了成功,而且组织得也很

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


barruntar, barrunte, barrunto, barrusite, bartholinistis, bartholmitis, bartola, bartola (a la), bartolear, bartolillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平十九大报告

Perfeccionaremos el sistema de formación y capacitación profeional, y profundizaremos la integración de la producción y la ensenñanza, así como la cooperación entre centros docentes y empresas.

完善职业育和培训体系,深化产、校企作。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Y las escuelas públicas, los gobiernos y las organizaciones sin fines de lucro también pueden usarlos para capacitaciones, cursos en línea o diseño de nuevos planes de estudio.

公立学校、政府和非营利组织也可以将它们用于培训、在线课程或设计新课程。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

El Banco Mundial, en un momento de los tantos momentos complicados de Argentina, generó 450 millones para un subsidio en capacitación para el trabajo y posibilidades de empleo genuinas.

在阿根廷面临诸多困难的时刻之一,世界银行供了 4.5 亿美元用于职业培训和真正就业机会的补贴。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Se financiará la capacitación para estabilizar los puestos de trabajo, se formará a más de 35 millones de personas en habilidades profesionales a lo largo de este año y el próximo.

助以训稳岗,今明两年职业技能培训3500万人次以上。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年1月

La capacitación de agricultores, el aumento de la inversión en tecnología, la modernización del sector de semillas y la diversidad de entidades empresariales y modelos, incrementarán el ritmo del cambio.

农民培训、增加技、种子部门的现代化以及商业实体和模式的多样性将加快变革的步伐。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Se suele utilizar el término online junto con palabras del campo académico como curso, estudio o capacitación, en el campo del ocio como juegos o concurso o en el área de servicios como servicios financieros, contables, etc.

经常与学领域(如课程、学习或培训)、休闲领域(如游戏或问答)或服务领域(如金服务、会计等)的词汇一起使用。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Se ha detectado una escasez de profesores en determinados lugares y por esto se considera prioritario adelantar las negociaciones con los gobiernos de Cuba y México mientras se logra la capacitación y entrenamiento adecuado de profesores nacionales.

某些地方发现师短缺,因此,优先考虑推进与古巴和墨西哥政府的谈判,同时实现对本国师的充分培训。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La unidad tiene las tareas en las acciones de capacitación

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


barzonear, basa, basada, basado en, basado en los hechos, basal, basalar, basalicón, basáltico, basalto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接