Denme a sus cansados, sus pobres, sus masas amontonadas gimiendo por respirar libres, los despreciados de sus congestionadas costas.

把你们疲惫的、你们的穷人、你们挤在一起呻吟着自的群众、你们拥挤的海岸上被鄙视的人给我吧。

Desde allí, mientras los sacerdotes oficiaban el funeral, Arnau logró vislumbrar los rostros congestionados de sus primos: Josep y Genis mantenían la compostura, Margarida permanecía erguida, pero sin lograr refrenar el constante temblor de su labio inferior.

就在这时，神父开始了正的葬礼仪，亚诺偷偷瞥了瞥那几个面部潮红的表兄妹：约森和赫尼的神态始终稳重而严肃，玛格丽妲则是直了身子，下唇却止不住始终微微颤抖。

La mayoría de ellos se refugian en instalaciones de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos, los cuales se encuentran congestionados, lo que expone a los refugiados a un acceso extremadamente deficiente a instalaciones higiénicas.

他们中的大多数人在联合国巴勒斯坦难民署的设施中避难，这些设施人满为患，使难民很难获得卫生设施。

En primer lugar, si tenemos un resfrío, si estamos congestionados, por favor, no tomen antibióticos gratuitamente.