Ritmo y coordinación que no te da el Animal Crossing, papá.

动森可不能带给你这样的速度和协作体验。

Y, sobre todo, lo vamos a hacer en colaboración y coordinación con los agentes sociales.

需特别强调的是，该计划将由社会各界共同协调、合作实施。

Por tanto, seguimos reforzando un marco estable de coordinación, clave para la eficaz gestión de esta crisis.

由此，我们正在强化稳定协调框架，这是高效应对本次危机的关。

Si tu equipo necesita mejor coordinación, posiblemente te será útil una de estas herramientas.

您的团队需要更好的协调，您可能会发现这些工具之一很有用。

Es aconsejable tomarse tiempo en la planificación y coordinación del plan.

建议花时间规划和协调计划。

Jens Laerke es el portavoz de la agencia de coordinación humanitaria de la ONU.

延斯·拉尔克是联合国人道主义协调机构发言人。

Se espera que las prioridades mejoren la coordinación y la efectividad entre los miembros del G20.

这些优先事项有望善 G20 成员之间的协调和有效性。

También activa el cerebelo, el cual está involucrado en la coordinación y sincronización del movimiento.

它还会激活参与协调和同步运动的小脑。

En marzo, en las áreas que requieren coordinación, Israel solo autorizó un 26% de las misiones para llevar comida.

3月份， 在需要协调的地区，以色列只授权26%的使团携带食物。

Es bueno para la coordinación, balance, percepción espacial y desarrolla nuevas conexiones neuronales.

它有利于协调、平衡、空间感知和发展新的神经连接。

Algunas de las causas de esta situación podría ser la falta de coordinación entre las ONG con gobiernos de los países beneficiarios.

出现这种情况的原因之一便是非政府组织与受援国政府之间缺少协调配合。

Una coordinación adecuada también puede evitar aumentar el trauma de las víctimas y los testigos por ser entrevistados varias veces.

适当的协调还可以避免多次约谈增加受害者和证人的创伤。

Estos receptores se encuentran en  áreas del cerebro asociadas con: concentración, pensamiento, percepción del tiempo,  coordinación, memoria, y placeres sensoriales.

这些受体存在于与注意力、思维、时间感知、协调、记忆和感官愉悦相关的大脑区域。

Y si de plano te la pasas pisando a todos, siempre puedes seguir el baile libre donde la coordinación no importa.

你一直踩在每个人身上，你总是可以在协调无关紧要的地方跟随自由舞。

El establecimiento de relaciones diplomáticas entre ambos países impulsará decisivamente el diálogo político, la coordinación en asuntos internacionales y la cooperación en beneficio mutuo.

两国建交将推进双方的政治对话，在国际事务中的协作以及互利合作。

Era tan precisa la coordinación de sus movimientos que no parecían dos hermanos sentados el uno frente al otro, sino un artificio de espejos.

两人动作起来是那么协调，仿佛不是面对面坐着的两兄弟，而是一种巧妙的镜子装置。

Posiblemente esto empezó con la visión binocular de los primates, porque, aunque es excelente para la coordinación mano-ojo, no es muy útil para divisar depredadores.

这可能始于灵长类动物的双眼视觉，因为虽然它对于手眼协调非常有效，但对于发现捕食者来说并不是很有用。

Superando las consecuencias provocadas por la COVID-19, hemos logrado grandes éxitos en la coordinación de la prevención y el control de la epidemia, así como en el desarrollo socioeconómico.

我们克服疫情影响，统筹疫情防控，和经济社会发展取得重大成。

Las personas que avanzaron sin vacilación, las coordinaciones realizadas por todos con una voluntad común, y las escenas conmovedoras mostraron vívidamente el gran espíritu de la lucha contra la epidemia.

一个个义无反顾的身影，一次次心手相连的接力，一幕幕感人至深的场景，生动展示了伟大抗疫精神。

El lunes, la ayuda llegó a la ciudad de Kharkiv, en el noreste de Ucrania, dijo Jens Laerke, el portavoz de la oficina de coordinación humanitaria de la ONU.

联合国人道主义协调办公室发言人延斯·拉尔克说，周一，援助物资抵达乌克兰东北部城市哈尔科夫。