¿Y dónde está mi cuaderno de matemáticas?

那我的数学笔在哪里？

Así que vuelve a sacar el cuaderno y toma nota.

所以，拿出笔来吧。

Así que toma nota con un cuaderno y un boligrafo.

所以拿出笔开始吧。

No sé cuántos cuadernos tengo ya.

我不知道我写过多少笔。

¿Hay un cuaderno de matemáticas al lado de mi carpeta?

在我文件夹旁边有没有一数学笔？

Dorotea, te estás liando, saca tu cuaderno de " Cómo ser más pedante" , y apunta.

多罗蒂亚，你搞混了，拿出你的“如何卖弄学问”笔，来。

Además, tengo apuntes en este cuaderno.

我的笔上还有一些笔。

Sacó entonces el comisario un pequeño cuaderno del bolsillo interior de su chaqueta y consultó unas notas.

这时警长从外套口袋里掏出一个，打开翻了翻。

Tomé uno de los cuadernos y lo ojeé.

我拿起其中一笔，好奇地翻看。

Pues yo me vuelvo al canal de Linguriosa, que tengo muchas más reglas que apuntar en mi cuaderno.

好吧，我要回Linguriosa频道了，我又有内容要写在我的笔上了。

Mis padres me llevaron a un psicólogo y tuve que llevar unos cuadernos que había escrito a mano.

我的父母带我去看了心理医生，我不得不带上我亲手写的几笔。

Holmes garrapateó en su cuaderno un recibo, y se lo entregó.

福尔摩斯在他笔的一张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

Había varios oficiales que no dejaban de ojear nerviosamente el cuaderno de Zhang Beihai, preguntándose qué más podría contener.

有几名军官看着章北海面前的那个工作簿，不禁猜测起那里面还有关于谁的什么。

Por ejemplo, mira el punto de tu cuaderno, podría ser lo que quieras.

例如，看看你上的点，它可以变成你想要的东西。

Como por ejemplo, en vez de decir: Juan, ¿puedes pasarme el cuaderno, por favor?

比如，不说“胡安，可以把笔递给我吗？”

El orden en que están en esta edición es el que tenían en el cuaderno de notas.

在这个版中，故事是按照它们在笔上的顺序排列的。

Entonces, sí que es verdad que cuando tengo que memorizar, siempre, siempre, siempre tiro de cuaderno.

所以，当我要背诵的时候，我总是、总是、总是会用笔。

En el fondo del escritorio se adivinaba una pila de cuadernos y una vasija con lápices y plumas.

桌上放了一摞笔，以及一个装满铅笔和钢笔的文具盒。

En compañía de... —consultó su cuaderno— Ramiro Arribas Querol, natural de Vitoria, nacido el 23 de octubre de 1901.

“您是跟… … ”他看了一眼，“拉米罗? 奥利巴斯·盖洛尔一起到达丹吉尔的，他是西班牙维多利亚人，出生于一九零—年十月二十三日。”

Tienes razón. ¿Cómo voy a dibujar sin un cuaderno? Muchas gracias.

你说得对。没有笔怎么画画？太感谢了。