有奖纠错
| 划词

También pueden montar y desmontar fácilmente sus infraestructuras.

他们还能很方便地组装和拆卸其基础设施。

评价该例句:好评差评指正

Tras eliminar los PCB del equipo se desmonta y se separa, el material contaminado tales como cajas, bobinas y papeles de aislamiento.

把多氯联苯从设备中去除之后,受材料,诸如纸箱、弹簧和绝缘纸张等进行分拆和分离处理。

评价该例句:好评差评指正

Puesto que los expertos iraquíes no tenían herramientas especiales para desmontar el motor, los expertos kuwaitíes acordaron llevar el avión a Tozeur.

由于伊拉克专家没有拆除发动机专门工具,科威特专家同意将这种工具带托泽尔。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario desmontar este mecanismo perverso y criminal mediante el uso constructivo, pacífico y justo de los medios políticos orientados al respeto de la autodeterminación de los pueblos.

我们需要通过注重人民自决建设性、和平和政治手段,拆除这一倒退和罪恶机制。

评价该例句:好评差评指正

No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.

尽管如此,据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prótesis, protesta, protestación, protestante, protestantismo, protestar, protestatario, protestesis, protesto, protético,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Una vez terminada la copa, este sitio se desmontará.

世界杯结束,个场地就将被拆除。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Vamos, vamos —les ordenó mientras desmontaba—; que siga la fiesta.

“快快快!”封主大爷下马时,同时下令,“大家继续!”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Desmontamos algunos de los mitos más repetidos en redes sociales, conversaciones entre amigos o cenas familiares.

我们现在就来纠正交网络中,日常朋友谈话中或家庭聚餐中,关话题最常出现的些谬误。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《个难以置信的悲惨故事》

Los hombres le replicaban con insultos más gruesos, pero ella terminó por dominar la revuelta y se mantuvo en guardia con el báculo hasta que se llevaron las mesas de fritanga y desmontaron los puestos de lotería.

那些男人们用更难听的脏话回敬她。她不再回骂了, 只是拿着手杖守在那里, 直到小吃摊和彩票摊都拆了。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si desmontaras tu ratón, verías que es una máquina muy simple.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y desmontar algo es muy sencillo. Romper o criticar algo es sencillísimo.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Seguro que ya la habrán desmontado y vendido las piezas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


protocolo, protoconcha, protocónido, protocono, protocordado, protofito, protofloema, protogino, protohistoria, protohistórico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接